1
00:01:49,005 --> 00:01:51,765
Ele é um personagem muito enigmático,
mesmo que não pareça.
2
00:02:03,285 --> 00:02:05,365
Sério. Muito sério.
3
00:02:05,885 --> 00:02:07,885
Sempre muito...
4
00:02:08,525 --> 00:02:09,485
muito ocupado.
5
00:02:13,085 --> 00:02:17,125
Tem o recurso
ser sempre ele mesmo,
6
00:02:17,205 --> 00:02:20,565
mas, ao mesmo tempo,
também sempre uma nova pessoa.
7
00:02:25,925 --> 00:02:27,685
Estamos falando de um gênio.
8
00:02:31,045 --> 00:02:34,565
Ennio Morricone é a grande exceção
a todas as regras.
9
00:02:49,125 --> 00:02:52,285
Um grande talento muito bem escondido,
10
00:02:52,525 --> 00:02:54,845
mas explodiu toda vez que ele escreveu.
11
00:03:06,125 --> 00:03:08,805
Nunca vi tal fenômeno
como Ennio Morricone.
12
00:03:10,565 --> 00:03:16,165
Para ser prudente, digamos que estamos frente a frente
para um esboço seguro de uma obra-prima.
13
00:03:24,605 --> 00:03:29,485
Trabalhando com Ennio Morricone
foi como colocar uma medalha.
14
00:03:41,725 --> 00:03:44,045
Um homem específico.
15
00:03:44,845 --> 00:03:46,165
Ele estava louco.
16
00:03:47,285 --> 00:03:48,085
Isso sim.
17
00:03:55,205 --> 00:03:59,365
O mundo de Ennio ainda não chegou
totalmente descoberto.
18
00:05:48,605 --> 00:05:52,005
Eu nunca pensei sobre isso
aquela música era meu destino.
19
00:05:52,405 --> 00:05:55,725
Minha intenção era
para se tornar um médico.
20
00:05:55,805 --> 00:05:59,005
Meu pai disse:
"Não, ele estudará trompete."
21
00:05:59,325 --> 00:06:02,605
E ele me mandou para o conservatório
estudar trompete.
22
00:06:02,765 --> 00:06:06,045
Foi o pai quem decidiu
para me tornar um trompetista.
23
00:06:06,165 --> 00:06:07,845
Eu não decidi nada.
24
00:06:11,605 --> 00:06:14,245
Como você pode ver, eu era apenas uma criança.
25
00:06:16,365 --> 00:06:19,525
Imediatamente me saí mal em solfejo.
No primeiro trimestre consegui três.
26
00:06:19,605 --> 00:06:22,245
Meu pai me submeteu severamente.
27
00:06:22,365 --> 00:06:25,565
Nas festas eu não jogava bingo,
nem às sete e meia...
28
00:06:25,685 --> 00:06:27,085
Vamos ver a piada.
29
00:06:27,245 --> 00:06:29,485
E então fiquei melhor nisso.
30
00:06:41,005 --> 00:06:44,365
EuTinha seis anos quando meu pai
ele me ensinou a clave de sol,
31
00:06:44,445 --> 00:06:47,445
também explicando as notas para mim,
a posição no pentagrama.
32
00:06:47,685 --> 00:06:49,525
O pai realmente tocou trompete
33
00:06:49,765 --> 00:06:51,365
em uma banda regimental.
34
00:06:51,485 --> 00:06:54,205
Ele atuou em cinemas que apresentavam programas de variedades.
35
00:06:54,965 --> 00:06:57,685
Na minha casa tínhamos um toca-discos.
36
00:06:57,885 --> 00:07:01,485
E desde que eu escutei
"O caçador franco",
37
00:07:01,685 --> 00:07:03,285
Escrevi sobre as caçadas.
38
00:07:03,485 --> 00:07:05,045
Por dois chifres...
39
00:07:10,485 --> 00:07:15,205
Coisas assim... inúteis.
Aos dez anos, rasguei tudo.
40
00:07:15,845 --> 00:07:18,165
eu comecei
estudar trompete aos 11 anos.
41
00:07:18,405 --> 00:07:19,885
E aos 16 anos, recebi meu diploma.
42
00:07:20,125 --> 00:07:22,325
Meu pai me contou sobre isso
que havia um jovem,
43
00:07:22,485 --> 00:07:24,365
filho do trompetista,
44
00:07:24,525 --> 00:07:28,205
que veio lá, no buraco,
com seu manuscrito musical,
45
00:07:28,365 --> 00:07:29,405
e adormeceu.
46
00:07:29,645 --> 00:07:31,125
Ele tocou trompete,
47
00:07:31,205 --> 00:07:35,205
e adormeceu durante parte disso
o que não cabia a ele.
48
00:07:35,805 --> 00:07:38,965
Na Casina delle Rose
apresentou Mário Riva.
49
00:07:39,045 --> 00:07:41,925
O pai de Ennio Morricone estava lá
e eles brincaram juntos.
50
00:07:42,245 --> 00:07:44,125
Um extraordinário trompetista,
51
00:07:44,325 --> 00:07:45,445
mas ele era muito rígido.
52
00:07:45,765 --> 00:07:47,565
Ele era muito cuidadoso com suas despesas.
53
00:07:47,765 --> 00:07:49,565
Sua trombeta durou a vida toda.
54
00:07:49,765 --> 00:07:52,285
Quando o pai lhe dá a trombeta e diz:
55
00:07:52,445 --> 00:07:57,205
“Eu te dou pão com este instrumento,
você fará o mesmo com sua família."
56
00:07:57,325 --> 00:07:58,445
Acabou.
57
00:07:58,645 --> 00:08:00,245
Ele me comprou um trompete usado.
58
00:08:00,405 --> 00:08:04,325
Custou menos, então ele economizou dinheiro.
59
00:08:05,325 --> 00:08:07,645
Ele é músico e não pode fazer mais nada.
60
00:08:09,205 --> 00:08:12,485
Lembro-me disso durante
o período alemão,
61
00:08:12,605 --> 00:08:14,005
e depois com os americanos,
62
00:08:14,245 --> 00:08:17,485
Eu estava passando com uma bandinha
de um hotel para outro.
63
00:08:17,845 --> 00:08:20,165
Nós fomos lá para comer,
eles não nos pagaram nada.
64
00:08:20,405 --> 00:08:25,245
Alguns dos meus colegas
ele colocou o pires na bateria
65
00:08:25,365 --> 00:08:27,165
porque os soldados fizeram a sua oferta.
66
00:08:27,605 --> 00:08:30,445
A família vivia
do trabalho de seu pai.
67
00:08:30,925 --> 00:08:35,565
Quando o pai de Ennio adoeceu,
ele teve que substituí-lo
68
00:08:35,805 --> 00:08:38,965
em boates
em orquestras de entretenimento.
69
00:08:39,445 --> 00:08:43,685
Use a trombeta
ganhar dinheiro para comer
70
00:08:44,165 --> 00:08:46,965
foi uma humilhação muito séria.
71
00:08:47,165 --> 00:08:48,125
E isso...
72
00:08:50,045 --> 00:08:52,005
Eu senti essa humilhação.
73
00:08:53,805 --> 00:08:55,605
E então eu não a amava mais.
74
00:09:00,325 --> 00:09:03,885
Para substituir meu pai,
Joguei até duas ou três da manhã.
75
00:09:04,205 --> 00:09:07,325
Eu acordei de manhã cedo
porque fui para o conservatório
76
00:09:07,405 --> 00:09:08,725
então eu tive que fazer minha lição de casa.
77
00:09:08,805 --> 00:09:13,725
No exame de trompete,
Eu apareci com o lábio cortado.
78
00:09:14,285 --> 00:09:16,485
Cansado. fiz um teste...
79
00:09:17,645 --> 00:09:18,565
assim.
80
00:09:19,165 --> 00:09:20,525
Eles me deram sete e meio.
81
00:09:22,645 --> 00:09:25,445
Enquanto isso eu estava estudando harmonia complementar.
82
00:09:25,765 --> 00:09:30,325
Eu não segui as regras,
mas eu os enriqueci, eu os fiz florescer.
83
00:09:30,445 --> 00:09:33,885
E Roberto Cagiaro, meu professor,
no final do curso, ele me disse:
84
00:09:34,125 --> 00:09:35,885
“Agora você tem que estudar composição.”
85
00:09:36,525 --> 00:09:38,845
E eu escutei Cagiaro.
86
00:09:49,165 --> 00:09:50,245
Estes...
87
00:09:51,365 --> 00:09:55,805
Goffredo Petrassi é um
dos grandes compositores clássicos do século XX,
88
00:09:55,925 --> 00:09:58,925
ele foi um grande professor para mim.
89
00:10:00,645 --> 00:10:02,365
Quando, no sétimo ano,
90
00:10:02,445 --> 00:10:05,365
eu tive que ir
para uma classe de alta composição,
91
00:10:05,525 --> 00:10:07,765
havia dois professores ilustres.
92
00:10:08,085 --> 00:10:10,125
Petrassi foi um deles.
93
00:10:10,445 --> 00:10:13,645
A música é um fato intelectual.
94
00:10:13,725 --> 00:10:18,685
Eu estudei suas pontuações,
que gostei pela forma como foram escritos.
95
00:10:18,765 --> 00:10:21,325
Caligrafia, a beleza da caligrafia.
96
00:10:21,605 --> 00:10:23,765
Cada uníssono, não está em uníssono,
97
00:10:24,045 --> 00:10:26,245
porque ele inventa sobre isso
outra coisa.
98
00:10:26,485 --> 00:10:28,765
Pontuações que eram uma escola.
99
00:10:29,005 --> 00:10:32,125
Resolvi ir até ele, até Petrassi.
100
00:10:32,325 --> 00:10:35,845
Morricone sempre especificou
101
00:10:36,125 --> 00:10:38,005
de ter escolhido Petrassi como professor.
102
00:10:38,325 --> 00:10:40,285
A secretária imediatamente me disse:
103
00:10:40,485 --> 00:10:44,045
"Professor, turma do Petrassi
está cheio de estudantes e não é possível."
104
00:10:44,165 --> 00:10:48,285
"Se você não me mandar para Petrassi,
Eu não venho mais ao conservatório."
105
00:10:49,005 --> 00:10:52,645
Você vai e olha
naquele compositor suas técnicas,
106
00:10:52,885 --> 00:10:54,085
e você quer torná-los seus.
107
00:10:54,205 --> 00:10:56,365
Entrei com muita timidez
108
00:10:56,445 --> 00:10:58,925
porque sabíamos que eles eram todos bons
naquela aula.
109
00:10:59,045 --> 00:11:01,365
Todos compositores extraordinários.
110
00:11:01,645 --> 00:11:04,325
Ennio Morricone tinha
de origens muito mais humildes
111
00:11:04,565 --> 00:11:06,125
em comparação com seus companheiros.
112
00:11:06,285 --> 00:11:08,205
O conservatório pertencia à elite.
113
00:11:08,365 --> 00:11:11,325
Diante de gigantes,
Eu era tão pequeno.
114
00:11:11,565 --> 00:11:14,365
Eu me senti quase humilhado.
115
00:11:14,645 --> 00:11:18,165
Ele olhou um pouco para nós.
116
00:11:18,445 --> 00:11:21,805
Geralmente era apenas um trompetista
composição estudada,
117
00:11:21,885 --> 00:11:24,925
quando Ennio Morricone foi,
na minha opinião, discriminado.
118
00:11:25,285 --> 00:11:30,005
Petrassi, me deu algo para fazer,
durante um ou dois meses, os bailes.
119
00:11:30,325 --> 00:11:31,965
A tarantela.
120
00:11:32,605 --> 00:11:34,005
O bourrée.
121
00:11:34,485 --> 00:11:35,605
O gabarito.
122
00:11:35,925 --> 00:11:37,205
Boogie woogie.
123
00:11:37,525 --> 00:11:38,805
O samba.
124
00:11:39,085 --> 00:11:40,365
Não fiquei feliz.
125
00:11:40,445 --> 00:11:43,925
Não fazia sentido para mim
da sua satisfação.
126
00:11:44,165 --> 00:11:46,405
No começo fiquei impressionado
127
00:11:46,645 --> 00:11:50,365
que o próprio Petrassi subestimou
um pequeno Ênio.
128
00:11:50,645 --> 00:11:55,285
Que ele não tinha interesse suficiente
em relação a esta pessoa.
129
00:11:55,525 --> 00:11:58,525
Finalmente,
essa história de dança acabou
130
00:11:58,645 --> 00:12:00,245
ele explicou a pesquisa para mim.
131
00:12:00,405 --> 00:12:03,125
E ele me contratou para fazer algumas pesquisas.
132
00:12:05,005 --> 00:12:06,445
Naquela época,
133
00:12:06,685 --> 00:12:11,245
foi o momento em que não cometi mais erros.
134
00:12:12,485 --> 00:12:16,165
Então ele me deu grande satisfação,
como professor.
135
00:12:18,005 --> 00:12:20,725
Foi um contraponto,
quatro partes... cinco partes...
136
00:12:21,205 --> 00:12:24,045
Foi a forma que precedeu a fuga,
muito interessante,
137
00:12:24,325 --> 00:12:26,365
do qual Frescobaldi era o líder.
138
00:12:27,485 --> 00:12:29,405
Ele, um século antes de Bach,
139
00:12:29,565 --> 00:12:33,925
ele fez dicas de contraponto,
de duas melodias juntas.
140
00:12:36,805 --> 00:12:38,845
Os famosos dez anos
com Petrassi,
141
00:12:39,005 --> 00:12:42,125
Tsão aqueles em que o mestre
ele foi alimentado com pão e Palestrina.
142
00:12:42,205 --> 00:12:43,925
Pão e Monteverdi,
143
00:12:44,045 --> 00:12:47,405
então ele sabe contraponto
como ninguém no mundo.
144
00:12:49,085 --> 00:12:52,125
Petrassi foi tão influenciado
por Stravinsky
145
00:12:52,205 --> 00:12:56,085
que ele passou para Morricone
esta paixão por Stravinsky.
146
00:13:02,765 --> 00:13:06,645
EuEu ouvi uma das peças mais altas
por Stravinsky.
147
00:13:07,125 --> 00:13:08,645
A "Sinfonia dos Salmos".
148
00:13:17,125 --> 00:13:20,725
Eu ouvi direto
por Stravinsky quando eu era muito jovem.
149
00:13:20,805 --> 00:13:23,205
Para Santa Cecília. Foi um teste.
150
00:13:24,125 --> 00:13:27,925
Houve um brilho,
a porta aberta, a orquestra tocando...
151
00:13:30,125 --> 00:13:31,205
E eu...
152
00:13:37,085 --> 00:13:39,445
Sempre fiquei impressionado com essa peça.
153
00:13:41,645 --> 00:13:43,725
Lentamente. Lentamente imediatamente.
154
00:13:47,765 --> 00:13:51,485
Quando eu estava estudando composição,
Não mostrei nada ao meu pai.
155
00:13:51,685 --> 00:13:54,165
Fiquei no meu quarto e escrevi:
156
00:13:54,365 --> 00:13:56,005
Eu escrevi, eu escrevi.
157
00:13:56,245 --> 00:13:59,085
Um aluno atento e diligente.
158
00:13:59,365 --> 00:14:03,165
Eu estava feliz e otimista
para o seu futuro.
159
00:14:03,405 --> 00:14:05,365
Mas estudei e trabalhei.
160
00:14:05,645 --> 00:14:07,645
Ele tocou trompete na Sistina.
161
00:14:07,885 --> 00:14:09,565
eu estive
a primeira trombeta foi adicionada.
162
00:14:09,685 --> 00:14:11,325
Joguei em todas as revistas,
163
00:14:11,485 --> 00:14:14,005
Walter Chiari, Tognazzi,
Rascel, todos os comediantes,
164
00:14:14,085 --> 00:14:17,645
Daiuto, Wanda Osíris, Macário, Totò...
165
00:14:17,965 --> 00:14:23,085
A coisa linda era
a última passarela dos dançarinos,
166
00:14:23,365 --> 00:14:25,965
a quem elogiei
enquanto eles passavam.
167
00:14:26,845 --> 00:14:30,685
Eu olhei para eles e disse todos os títulos
de canções americanas
168
00:14:30,885 --> 00:14:32,405
que eu joguei no passado.
169
00:14:32,965 --> 00:14:33,925
"Meu sonho".
170
00:14:35,645 --> 00:14:37,325
E ela estava sorrindo.
171
00:14:37,525 --> 00:14:39,605
Depois, para não perder o trólebus,
172
00:14:39,845 --> 00:14:42,845
Eu abaixei a trombeta
e corri como um louco para casa.
173
00:14:43,125 --> 00:14:44,045
Música, mestre!
174
00:14:46,125 --> 00:14:48,325
Eu fiz os arranjos
secretamente.
175
00:14:48,685 --> 00:14:49,925
Ele não sabia, Petrassi.
176
00:14:50,165 --> 00:14:51,285
Ele descobriu mais tarde.
177
00:14:51,645 --> 00:14:54,085
O primeiro que me ligou foi Carlo Savina.
178
00:14:54,365 --> 00:14:56,765
Savina uma vez protestou
179
00:14:56,965 --> 00:14:59,285
um arranjo, de forma marcante.
180
00:14:59,485 --> 00:15:02,085
Ele jogou a música fora.
181
00:15:02,245 --> 00:15:04,765
Às vezes
Eu fiz alguns experimentos.
182
00:15:04,965 --> 00:15:08,525
Savina me ligou um pouco irritada,
ele me disse: "faltou o afiado,
183
00:15:08,685 --> 00:15:11,725
aqui o apartamento,
O que é esta nota, não está claro..."
184
00:15:11,885 --> 00:15:16,005
Savina estava amarrada
a um conceito um pouco antigo.
185
00:15:16,245 --> 00:15:19,565
Em vez disso, os arranjos de Morricone
eles eram extremamente modernos.
186
00:15:19,805 --> 00:15:22,365
Ir. Um dois três.
187
00:15:24,445 --> 00:15:26,925
As primeiras experiências
cinematográfico
188
00:15:27,045 --> 00:15:29,605
Eu os fiz tocar trompete
em orquestras de cinema.
189
00:15:38,165 --> 00:15:42,165
Já participei de lindas apresentações
com Lavagnino,
190
00:15:42,285 --> 00:15:44,885
Franco Bacchiardi, Enzo Masetti.
191
00:15:48,205 --> 00:15:52,845
Uma trilha sonora onde toquei
era "Fabiola" de Alessandro Blasetti.
192
00:16:01,045 --> 00:16:04,845
No exame final de redação,
tivemos que escrever uma cena operística.
193
00:16:05,005 --> 00:16:07,165
Lá, fiz uma fuga dupla.
194
00:16:07,365 --> 00:16:09,285
Dois sujeitos e dois contrassujeitos.
195
00:16:09,485 --> 00:16:12,885
Sobre Glauco que com o mar tempestuoso,
estava prestes a pousar.
196
00:16:13,165 --> 00:16:15,885
E Circe apareceu, pronta para seduzi-lo.
197
00:16:16,045 --> 00:16:18,365
E lá me deparei com uma escrita...
198
00:16:18,965 --> 00:16:22,045
tão distorcido, mas tão elegante.
199
00:16:22,365 --> 00:16:25,525
Tão sinuoso, tão sensual.
200
00:16:25,605 --> 00:16:27,645
Isto foi apresentado...
201
00:16:27,885 --> 00:16:28,845
Ele não teve sucesso.
202
00:16:31,325 --> 00:16:34,565
Havia na comissão
Guido Guerrini, o diretor,
203
00:16:34,805 --> 00:16:36,965
Guido Turchi, Fernando Previtali,
204
00:16:37,045 --> 00:16:39,205
Goffredo Petrassi e Virgílio Mortari.
205
00:16:39,565 --> 00:16:41,125
Bastante contrastante.
206
00:16:41,245 --> 00:16:43,845
Guerrini não entendia música
que Petrassi escreveu.
207
00:16:43,925 --> 00:16:45,805
Então havia uma espécie de rivalidade.
208
00:16:46,045 --> 00:16:48,285
Ele me fez uma pergunta capciosa.
209
00:16:48,485 --> 00:16:52,405
"Porque ela dividiu
um pizzicato de contrabaixo
210
00:16:52,645 --> 00:16:56,405
onde ele coloca a string vazia
com a oitava mais alta."
211
00:16:57,365 --> 00:16:59,285
"Por que ele fez isso?"
212
00:16:59,525 --> 00:17:02,645
Ele não me deixou responder.
Petrassi atacou o diretor.
213
00:17:02,925 --> 00:17:04,485
"Que pergunta é essa?"
214
00:17:04,685 --> 00:17:06,325
Petrassi ficou bravo, sim.
215
00:17:06,605 --> 00:17:08,005
Eles me deram nove e meio.
216
00:17:09,045 --> 00:17:12,125
Eu lembro disso porque para mim
eles deram nove,
217
00:17:12,245 --> 00:17:15,205
e eu fiquei com muito ciúme
daqueles nove e meio dele.
218
00:17:15,525 --> 00:17:16,965
Ele saiu do conservatório,
219
00:17:17,285 --> 00:17:20,285
e como sempre, acompanhei Petrassi,
220
00:17:20,725 --> 00:17:22,925
na via Germânico 181.
221
00:17:23,685 --> 00:17:25,325
Naquela época...
222
00:17:33,605 --> 00:17:35,525
nós dois ficamos emocionados.
223
00:17:41,445 --> 00:17:43,645
Ele estava chorando e eu também.
224
00:17:45,885 --> 00:17:50,725
Ele me prometeu que me encontraria
um lugar para trabalhar.
225
00:17:50,965 --> 00:17:53,605
Ele quis dizer no conservatório, para lecionar.
226
00:17:53,845 --> 00:17:55,205
Nada aconteceu.
227
00:17:58,445 --> 00:18:01,925
Quando fui para o exército,
eles me colocaram na gangue imediatamente.
228
00:18:02,005 --> 00:18:05,845
O coronel me encarregou
de orquestrações para banda.
229
00:18:06,685 --> 00:18:08,125
E brincamos na rua.
230
00:18:11,485 --> 00:18:16,605
E minha noiva, Maria,
ele veio correndo atrás de mim.
231
00:18:16,965 --> 00:18:18,805
Ela era tão fofa.
232
00:18:23,285 --> 00:18:27,845
Ele se casou com Maria
que foi exemplar entre nós.
233
00:18:28,125 --> 00:18:29,925
Porque ela era igual ao marido.
234
00:18:30,245 --> 00:18:31,925
Ela era uma mulher serena.
235
00:18:32,205 --> 00:18:35,685
Sempre sorrindo.
Nós a chamávamos de Madonna.
236
00:18:36,645 --> 00:18:38,325
Ao sair do conservatório,
237
00:18:38,405 --> 00:18:43,685
Eu era como um compositor nu
diante do tempo que viveu.
238
00:18:43,965 --> 00:18:47,645
Eu queria me defender dessa solidão.
239
00:18:47,925 --> 00:18:50,485
E então eu escrevi
o primeiro concerto para orquestra.
240
00:18:51,685 --> 00:18:55,925
Minha mãe, diante da minha posição
musical, ele me disse:
241
00:18:56,245 --> 00:18:59,765
“Mas Ennio, faça-me uma bela melodia,
242
00:19:00,365 --> 00:19:02,005
uma bela canção."
243
00:19:02,605 --> 00:19:05,365
Ele me torturou, ele me disse:
"E escreva uma música.
244
00:19:05,645 --> 00:19:07,885
Uma linda melodia, você deve fazer!
245
00:19:08,045 --> 00:19:09,485
É assim que você consegue."
246
00:19:19,645 --> 00:19:22,965
Eu podia ouvi-lo tocando
de manhã até a noite.
247
00:19:23,245 --> 00:19:26,805
Ele não compôs então
mais música para filmes.
248
00:19:27,125 --> 00:19:28,565
Ele era muito pobre.
249
00:19:28,645 --> 00:19:32,245
Maria, já que ela trabalhava
para a Democracia Cristã,
250
00:19:32,565 --> 00:19:37,005
sem me dizer nada ele me recomendou,
e fui pego pela RAI.
251
00:19:37,325 --> 00:19:40,845
No primeiro dia o diretor me ligou
do centro da via Teulada.
252
00:19:41,285 --> 00:19:47,085
E ele me disse: "Mestre, devo avisá-lo
que ela não pode ter uma carreira.
253
00:19:47,325 --> 00:19:51,245
E você, como compositor,
não pode ser realizado em RAI".
254
00:19:51,925 --> 00:19:54,245
"O que estou fazendo aqui? Estou me demitindo."
255
00:19:58,325 --> 00:20:01,125
Graças a Petrassi fui para Darmstadt,
256
00:20:01,365 --> 00:20:03,085
no festival de música contemporânea.
257
00:20:03,325 --> 00:20:06,405
Foi um momento de confusão
da música contemporânea.
258
00:20:11,725 --> 00:20:16,165
John Cage chegou a Darmstadt
para criticá-lo.
259
00:20:16,285 --> 00:20:19,285
Ele estava fazendo o show
tocando duas notas no piano,
260
00:20:19,445 --> 00:20:21,405
ele ligou o rádio, desligou,
261
00:20:21,645 --> 00:20:23,245
deu um estrondo, virou as páginas...
262
00:20:34,365 --> 00:20:36,085
Uma ideia me ocorreu,
263
00:20:36,285 --> 00:20:39,085
Eu coloquei esses meus colegas ao meu redor
todos os graduados em composição,
264
00:20:39,285 --> 00:20:44,165
Franco Evangelisti, Boris Porena,
Aldo Clementi, Egisto Macchi e outros.
265
00:20:44,485 --> 00:20:46,365
Olha, você faz uma certa...
266
00:20:46,565 --> 00:20:48,045
um grunhido.
267
00:20:48,165 --> 00:20:50,925
Você faz um som laríngeo.
268
00:20:51,525 --> 00:20:53,365
E então eu disse isso...
269
00:21:00,165 --> 00:21:03,085
Ali nasceu o grupo de improvisação
Nova Consonância.
270
00:21:07,485 --> 00:21:09,725
Era um grupo perturbador.
271
00:21:09,805 --> 00:21:14,325
Porque ele não usou técnicas tradicionais
de emissão sonora.
272
00:21:14,525 --> 00:21:16,205
Sempre foram técnicas...
273
00:21:16,645 --> 00:21:17,685
ao extremo.
274
00:21:17,925 --> 00:21:22,125
Fizemos sons traumáticos.
É assim que os chamamos.
275
00:21:26,085 --> 00:21:28,285
A trombeta não seria reconhecida.
276
00:21:28,405 --> 00:21:29,965
Jogamos de todas as maneiras.
277
00:21:30,165 --> 00:21:33,885
Colocando a mão na frente da campainha,
empurrando os pistões até a metade,
278
00:21:34,045 --> 00:21:37,805
para o qual uma espécie veio
de miados estranhos. Até feio!
279
00:21:40,405 --> 00:21:42,765
Uma forma diferente de fazer música.
280
00:21:54,365 --> 00:21:56,765
Foi um trabalho feito em som,
281
00:21:57,005 --> 00:21:58,965
e não na melodia.
282
00:21:59,045 --> 00:22:01,045
Na verdade, a melodia foi quase banida.
283
00:22:01,165 --> 00:22:03,965
Mas Ennio trabalhou
diariamente com a melodia,
284
00:22:04,125 --> 00:22:09,085
Parece um conflito,
uma façanha cinematográfica.
285
00:22:09,365 --> 00:22:13,285
♪Cinema cinema que paixão♪
286
00:22:13,605 --> 00:22:16,525
Eu fiz todos os arranjos
do Quarteto Cetra.
287
00:22:16,645 --> 00:22:18,245
Eles escolheram as peças.
288
00:22:18,325 --> 00:22:20,285
eles me deram uma espécie de rascunho,
289
00:22:20,685 --> 00:22:23,365
e eu fui fundamental
o projeto da orquestra.
290
00:22:23,605 --> 00:22:26,925
♪E as façanhas de Robin Hood♪
291
00:22:27,925 --> 00:22:31,365
Sua escolha foi direcionada
em pedaços que as pessoas conheciam,
292
00:22:31,605 --> 00:22:34,325
onde eles colocam palavras diferentes.
293
00:22:34,605 --> 00:22:36,845
♪Senado, Senado, Senado♪
294
00:22:36,965 --> 00:22:39,365
♪A pergunta que preparei♪
295
00:22:39,605 --> 00:22:42,405
♪Senado, Senado, Senado♪
296
00:22:42,565 --> 00:22:44,845
♪Os fatos egípcios serão resolvidos♪
297
00:22:45,045 --> 00:22:47,085
Em cada episódio,
eram muitas peças.
298
00:22:47,205 --> 00:22:49,685
Este rascunho
ele me deu no dia anterior,
299
00:22:49,765 --> 00:22:51,925
e fui gravar na manhã seguinte.
300
00:22:52,245 --> 00:22:54,805
Então, passei uma noite escrevendo.
301
00:22:55,045 --> 00:22:58,485
♪Quando a mãe me obrigou
Quando mamãe me obrigou ♪
302
00:23:00,045 --> 00:23:03,685
♪Disse filho quando puder
Sempre cuide da sua vida♪
303
00:23:03,845 --> 00:23:07,765
Basicamente fez o que
no jargão musical é chamado de negro.
304
00:23:07,965 --> 00:23:10,245
Isto é, ele fez arranjos para outros,
305
00:23:10,325 --> 00:23:11,845
sem nunca aparecer.
306
00:23:12,125 --> 00:23:13,325
Para a televisão,
307
00:23:13,565 --> 00:23:14,925
para música de cinema.
308
00:23:15,165 --> 00:23:18,165
Um dos primeiros foi Cicognini,
309
00:23:18,245 --> 00:23:21,965
muito bom compositor ele estava fazendo
um filme dirigido por De Sica.
310
00:23:22,165 --> 00:23:27,445
♪Você é mais branco que eu
Eu sou mais negro que você ♪
311
00:23:27,605 --> 00:23:29,285
♪Canção de ninar♪
312
00:23:29,525 --> 00:23:33,045
Essa música, esse refrão,
Eu organizei e dirigi.
313
00:23:35,805 --> 00:23:37,245
Mestre Ennio Morricone.
314
00:23:37,365 --> 00:23:40,765
Na RCA,
um dia chegou um barítono.
315
00:23:40,885 --> 00:23:43,365
Ele cantou músicas da década de 1930.
316
00:23:43,445 --> 00:23:45,765
E ouço alguns arranjos incríveis.
317
00:23:45,845 --> 00:23:48,685
Mestre Morricone,
famoso arranjador.
318
00:23:49,325 --> 00:23:51,405
E saiu
o nome de Ennio Morricone.
319
00:23:51,685 --> 00:23:55,085
Fui chamado para salvar a RCA
que estava falhando.
320
00:23:55,765 --> 00:23:57,365
Com o "Barattolo" ele se salvou.
321
00:24:01,885 --> 00:24:04,645
Você tem esse som,
que é o som de uma jarra.
322
00:24:09,205 --> 00:24:10,925
Tudo parece anos 60.
323
00:24:11,005 --> 00:24:14,965
Mas esse jar é um elemento estranho
que não tem nada a ver com o contexto.
324
00:24:15,085 --> 00:24:17,525
É um choque de informação
para quem ouve a peça.
325
00:24:26,845 --> 00:24:28,405
Meccia estava quase com medo,
326
00:24:28,485 --> 00:24:31,605
mas Ennio já era um
que saiu procurando potes,
327
00:24:31,685 --> 00:24:32,925
ele os rolou.
328
00:24:35,645 --> 00:24:37,885
Acostume-se com a música melódica,
329
00:24:37,965 --> 00:24:40,325
como a música italiana era
até aquele momento,
330
00:24:40,485 --> 00:24:42,565
esses ruídos eram novos.
331
00:24:47,925 --> 00:24:52,525
Ela usou uma máquina de escrever
como um instrumento musical.
332
00:24:52,685 --> 00:24:53,645
Sim, exatamente.
333
00:24:53,725 --> 00:24:56,525
Uma peça bem escrita,
e interpretado por um artista real.
334
00:25:02,325 --> 00:25:05,965
"Barbatanas, Rifles e Óculos", estávamos
no estúdio com algumas banheiras
335
00:25:06,045 --> 00:25:08,405
com água para criar o efeito splash
336
00:25:08,485 --> 00:25:10,845
que não aconteceu como Ennio queria.
337
00:25:10,925 --> 00:25:14,445
Tentamos colocar detergentes nele,
para colocar alguns cobertores em nós,
338
00:25:14,525 --> 00:25:16,165
porque ele queria um mergulho mais profundo...
339
00:25:16,445 --> 00:25:17,685
Com água.
340
00:25:21,565 --> 00:25:23,565
Cada música tinha um gênio.
341
00:25:25,365 --> 00:25:27,605
Ele usou fusão
342
00:25:27,685 --> 00:25:30,805
trombetas com vozes femininas,
e trombones com os masculinos.
343
00:25:31,005 --> 00:25:33,525
Um som completamente novo.
344
00:25:34,765 --> 00:25:36,365
Lá, ele revolucionou a RCA.
345
00:25:36,525 --> 00:25:40,165
Porque os arranjadores que estavam lá
eles eram um tédio mortal.
346
00:25:42,125 --> 00:25:46,485
Os arranjadores do diretor foram
Morricone e Bacalov.
347
00:25:46,685 --> 00:25:50,965
Eu exigi Morricone
porque achei que era mais engenhoso.
348
00:25:51,205 --> 00:25:52,205
Eu não estava errado.
349
00:26:10,565 --> 00:26:12,445
Essas coisas aqui, muito simples,
350
00:26:12,565 --> 00:26:14,285
eles foram um grande sucesso.
351
00:26:15,805 --> 00:26:17,405
Então toquei algo para piano.
352
00:26:26,085 --> 00:26:28,245
A dignidade do compositor,
353
00:26:28,365 --> 00:26:30,885
que meu professor me ensinou,
354
00:26:31,005 --> 00:26:33,765
Eu senti que tinha que incluí-lo
355
00:26:34,165 --> 00:26:37,125
na profissão mais simples,
ainda mais baixo,
356
00:26:37,405 --> 00:26:41,045
resgatando-a com os príncipes
da música dodecafônica,
357
00:26:41,125 --> 00:26:43,205
transposto para música tonal.
358
00:26:54,045 --> 00:26:55,445
Ele coloriu essas músicas,
359
00:26:55,525 --> 00:26:57,845
isso os fez se tornar outra coisa.
360
00:26:58,085 --> 00:26:59,605
♪Eu não sou digno de você♪
361
00:27:01,685 --> 00:27:04,245
♪Eu não mereço mais você♪
362
00:27:09,845 --> 00:27:11,725
Havia contraponto, por dentro.
363
00:27:11,805 --> 00:27:15,045
Não havia razão para fazer isso,
um acordo de acompanhamento foi suficiente.
364
00:27:15,245 --> 00:27:16,805
Houve contraponto, sempre.
365
00:27:25,445 --> 00:27:27,925
Acho que ele inventou o arranjo.
366
00:27:28,005 --> 00:27:30,285
Até então,
as músicas se acompanhavam.
367
00:27:30,365 --> 00:27:32,885
Antes de Morricone,
havia apenas um acompanhamento.
368
00:27:32,965 --> 00:27:36,205
A orquestra cumpriu os acordos,
369
00:27:36,285 --> 00:27:37,925
para servir de pano de fundo.
370
00:27:38,005 --> 00:27:40,885
Em vez disso, ele começou
para personalizar músicas.
371
00:27:44,165 --> 00:27:49,405
Eu coloquei no arranjo
algo superior à música.
372
00:27:49,605 --> 00:27:51,605
Mas não pensei que fosse o inovador.
373
00:27:57,005 --> 00:27:59,365
Eu o vi escrevendo
enquanto falava ao telefone.
374
00:27:59,445 --> 00:28:03,005
Ele escreveu o arranjo,
a parte dos violinos, das trombetas.
375
00:28:03,085 --> 00:28:05,525
E continuou assim,
falando ao telefone.
376
00:28:05,605 --> 00:28:09,765
Ele se levanta,
na frente de um piano.
377
00:28:10,805 --> 00:28:13,845
Ele olha as chaves e escreve.
Ele escreve a partitura.
378
00:28:14,045 --> 00:28:15,925
Ele imaginou os sons.
379
00:28:16,005 --> 00:28:17,645
Ele olha as teclas e escreve as notas.
380
00:28:17,725 --> 00:28:19,325
Sem tocá-los, ele os ouve.
381
00:28:19,565 --> 00:28:21,365
Tinha a música aqui, lá dentro.
382
00:28:21,965 --> 00:28:24,245
Ele rege a orquestra
maestro Ennio Morricone.
383
00:28:36,245 --> 00:28:38,525
Se você ouvir,
também há um truque.
384
00:28:40,165 --> 00:28:41,445
Muitos arranjos,
385
00:28:41,805 --> 00:28:45,285
logo, no início, eles sugerem
algumas coisas muito cativantes.
386
00:28:45,525 --> 00:28:47,765
O maestro Ennio Morricone dirige.
387
00:28:47,885 --> 00:28:50,445
Ele fez um arranjo
extraordinário para Paul Anka,
388
00:28:50,565 --> 00:28:51,965
com um começo incrível.
389
00:29:01,485 --> 00:29:04,965
- Dez segundos que te acertaram.
- A peça chegou e ele cantou.
390
00:29:11,525 --> 00:29:14,165
Ennio inventou frases musicais
391
00:29:14,445 --> 00:29:16,765
que poderiam perseguir-se continuamente.
392
00:29:17,045 --> 00:29:20,365
Que se tornou uma marca registrada
da música.
393
00:29:30,725 --> 00:29:34,045
Este achado identificou
a peça imediatamente.
394
00:29:36,045 --> 00:29:39,085
Os maiores artistas da época,
eles queriam Morricone.
395
00:29:42,005 --> 00:29:44,045
Também trabalhei com Chet Baker.
396
00:29:44,445 --> 00:29:46,645
Ele tocou trompete
de uma forma extraordinária.
397
00:29:46,765 --> 00:29:49,005
Tão escuro que parecia um flugelhorn.
398
00:29:53,965 --> 00:29:58,525
Meu pai, aos 55 anos,
como trompetista, ele ficou um tanto carente.
399
00:29:58,845 --> 00:30:01,605
Eu não chamei as trombetas
nos trabalhos que fiz.
400
00:30:02,405 --> 00:30:03,565
Para evitar ofendê-lo.
401
00:30:03,885 --> 00:30:07,685
Este foi um momento dramático
da relação entre mim e meu pai.
402
00:30:08,205 --> 00:30:11,285
E minha mãe me disse:
"Mas por que você não liga para o papai para trabalhar?"
403
00:30:11,645 --> 00:30:16,325
E eu nunca contei a ela
aquele pai não era mais um grande trompetista.
404
00:30:16,485 --> 00:30:20,005
E então eu não liguei mais
nem mesmo seus colegas.
405
00:30:20,245 --> 00:30:21,725
Eu senti que tinha que fazer isso.
406
00:30:22,205 --> 00:30:25,685
Quando ele morreu,
Comecei a tocar as trombetas novamente.
407
00:30:30,405 --> 00:30:32,245
Ele só pensava em música.
408
00:30:32,325 --> 00:30:35,205
Ele gostava tanto de música,
que o resto não importava.
409
00:30:35,525 --> 00:30:38,725
E ele estava ausente. Continuamente ausente.
410
00:30:41,805 --> 00:30:43,445
Fez milagres para mim.
411
00:30:43,645 --> 00:30:45,325
"Eu não sou digno de você",
"De joelhos para você",
412
00:30:45,605 --> 00:30:48,245
"Se eu não tivesse mais você",
“O acordeão”.
413
00:30:48,445 --> 00:30:51,365
O recorde de 45 rpm foi
um álbum comercial.
414
00:30:52,085 --> 00:30:55,605
Então eu fui obrigado
trabalhar muito no ritmo.
415
00:30:55,965 --> 00:30:58,325
Muito poucos discos de 33 rpm são vendidos.
416
00:30:58,885 --> 00:31:02,205
E aí, eu poderia me afirmar
algumas das minhas ideias.
417
00:31:06,005 --> 00:31:08,965
Ele também conseguiu incluir citações cultas.
418
00:31:09,125 --> 00:31:10,325
Em Voice 'e notte,
419
00:31:10,525 --> 00:31:13,165
ele começa com "In the Moonlight"
de Beethoven.
420
00:31:22,525 --> 00:31:25,725
Era um noturno, de Beethoven,
421
00:31:25,885 --> 00:31:29,005
isso é uma Voce 'e notte,
Também me pareceu coerente.
422
00:31:29,245 --> 00:31:31,885
♪Mas então quem sabe♪
423
00:31:34,045 --> 00:31:38,445
Ele fez o arranjo de "Ciribiribin"
com quatro pianos.
424
00:31:42,565 --> 00:31:44,365
Eu usei o incipit de ...
425
00:31:48,125 --> 00:31:49,405
O início da melodia,
426
00:31:49,485 --> 00:31:52,205
Eu tomei isso como inspiração
para organizar a peça inteira.
427
00:31:52,285 --> 00:31:55,005
Esse arranjo aí
foi uma invenção absoluta
428
00:31:55,125 --> 00:31:56,645
Lembro-me dele uma vez dizendo:
429
00:31:56,725 --> 00:31:58,845
"O arranjo
de uma música é apenas uma:
430
00:31:58,925 --> 00:32:00,445
o que eu pensei."
431
00:32:00,925 --> 00:32:02,485
Mas ele lhe contou por quê.
432
00:32:02,965 --> 00:32:04,845
E 99 em 100, ele convenceu você.
433
00:32:05,485 --> 00:32:07,285
Um em cem, não.
434
00:32:07,485 --> 00:32:09,725
Zambrini escreveu "De joelhos diante de você".
435
00:32:09,925 --> 00:32:13,045
E ele fez esse primeiro arranjo
da minha música.
436
00:32:13,325 --> 00:32:15,165
Entramos na sala de gravação.
437
00:32:15,325 --> 00:32:18,965
Ennio sobe ao pódio
e começa a dirigir.
438
00:32:19,325 --> 00:32:20,645
E nós o ouvimos.
439
00:32:20,725 --> 00:32:22,965
E eu vi aquele Migliacci,
da sala de gravação,
440
00:32:23,605 --> 00:32:25,325
ele torceu o nariz.
441
00:32:25,645 --> 00:32:27,005
Ela era tão doce.
442
00:32:27,325 --> 00:32:30,645
“E isso não é bom, falta-nos um pouco de ritmo.”
443
00:32:30,925 --> 00:32:34,125
“Tem que haver um ímpeto no incidente
que não está aqui."
444
00:32:34,245 --> 00:32:36,325
"E o que fazemos agora?"
"Temos que fazer isso de novo."
445
00:32:36,485 --> 00:32:37,805
Ele não piscou.
446
00:32:38,005 --> 00:32:39,605
Aí ele vai para casa, escreve.
447
00:32:39,765 --> 00:32:41,645
Sexta-feira está chegando.
448
00:32:42,445 --> 00:32:44,845
Ele já estava um pouco nervoso.
449
00:32:45,205 --> 00:32:47,845
E ele diz: “Tente cantar ao vivo”.
450
00:32:48,125 --> 00:32:49,125
E eu começo.
451
00:32:52,005 --> 00:32:54,085
E Migliacci do outro lado...
452
00:32:55,485 --> 00:32:56,645
ele não concordou.
453
00:32:56,765 --> 00:32:59,725
“Ennio, isso também não funciona.
Você é sempre suave."
454
00:32:59,925 --> 00:33:02,325
Eu disse a ele:
"Ennio, você precisa fazer isso de novo."
455
00:33:02,605 --> 00:33:04,165
“Mas esta é uma música melódica.”
456
00:33:04,325 --> 00:33:05,965
Ele disse: “Mas não há dança”.
457
00:33:06,165 --> 00:33:08,965
"Eu não faço mais isso.
Peça a outra pessoa para fazer isso!"
458
00:33:09,085 --> 00:33:10,285
“Você tem que fazer isso, Ennio”.
459
00:33:10,405 --> 00:33:13,205
"Você me deixa desesperado,
certo com a raiva interior."
460
00:33:15,845 --> 00:33:18,325
Resumindo, ligue de volta para todos.
461
00:33:18,405 --> 00:33:20,125
Treinamento de 40, 50...
462
00:33:20,205 --> 00:33:21,885
Coristas, oito coristas,
463
00:33:22,085 --> 00:33:24,845
guitarristas, tecladistas,
pianistas, cravos.
464
00:33:24,965 --> 00:33:28,045
Depois ele adicionou trombones, trompas...
465
00:33:28,485 --> 00:33:31,005
Ele chega em casa chateado. Ele escreve.
466
00:33:31,205 --> 00:33:32,685
- No dia seguinte...
- Ele se apresenta.
467
00:33:32,925 --> 00:33:34,885
É o último, porque não vou te obrigar mais.
468
00:33:35,285 --> 00:33:37,765
Essa é a porcaria que você gosta.
469
00:33:38,085 --> 00:33:39,285
E ele joga na mesa.
470
00:33:39,485 --> 00:33:42,125
"Fique com essa besteira."
471
00:33:42,245 --> 00:33:44,325
Ele sobe ao pódio e começa.
472
00:33:44,925 --> 00:33:46,525
Eu me lembro muito bem.
473
00:33:46,645 --> 00:33:47,765
O piano.
474
00:33:50,365 --> 00:33:51,325
Os arcos.
475
00:34:01,605 --> 00:34:02,925
♪Eu quero para mim...♪
476
00:34:03,205 --> 00:34:04,485
Migliacci fez.
477
00:34:06,965 --> 00:34:08,605
“Ennio, isso é formidável.”
478
00:34:08,685 --> 00:34:11,085
"Não, é uma merda. Eu não gosto disso."
479
00:34:11,285 --> 00:34:12,485
Mas foi uma coisa linda.
480
00:34:12,565 --> 00:34:14,885
Então ele construiu todas as suas respostas sobre isso.
481
00:34:15,405 --> 00:34:16,845
♪Eu voltarei♪
482
00:34:18,485 --> 00:34:19,925
♪De joelhos para você♪
483
00:34:25,125 --> 00:34:26,685
Claro, eles fizeram o filme.
484
00:34:26,925 --> 00:34:28,445
E ele fez a trilha sonora.
485
00:34:32,645 --> 00:34:35,525
Ficou claro que eu
Eu era um arranjador meio estranho.
486
00:34:35,725 --> 00:34:36,925
Mais difícil.
487
00:34:37,725 --> 00:34:41,685
Eu pude ver que estava ficando mais fino
um pouco de sua presença na RCA.
488
00:34:46,325 --> 00:34:48,045
Luciano Salce me conhecia
489
00:34:48,245 --> 00:34:50,045
e me ligou para o Il Federale.
490
00:34:50,365 --> 00:34:53,845
Foi o primeiro filme que fiz
com meu nome.
491
00:34:58,045 --> 00:34:59,925
Foi uma estreia, por assim dizer.
492
00:35:05,445 --> 00:35:08,285
Duelo no Texas,
e armas não discutem
493
00:35:08,485 --> 00:35:10,605
estes são os primeiros westerns de Ennio Morricone.
494
00:35:10,725 --> 00:35:13,205
Ambos de 1963.
495
00:35:15,885 --> 00:35:17,965
Inicialmente,
ele se assina com pseudônimos.
496
00:35:18,125 --> 00:35:22,365
Ninguém sabe que Ennio Morricone
ele está trabalhando nesses westerns.
497
00:35:22,725 --> 00:35:25,685
Dan Sávio
ela era amiga da minha esposa.
498
00:35:25,885 --> 00:35:27,285
E então eu peguei Dan Savio.
499
00:35:28,565 --> 00:35:33,005
Ennio não quer isso
revelar a Petrassi e seus colegas
500
00:35:33,125 --> 00:35:34,525
que ele faz westerns.
501
00:35:39,765 --> 00:35:42,805
Eu lembro que eu inventei
o passeio com as guitarras.
502
00:35:54,365 --> 00:35:56,365
Sérgio Leone me ligou
503
00:35:56,565 --> 00:35:58,245
porque ele ouviu a música
desses dois faroestes.
504
00:35:58,485 --> 00:35:59,685
Ele veio à minha casa.
505
00:35:59,885 --> 00:36:02,325
Ele me pediu para fazer seu filme.
506
00:36:02,485 --> 00:36:03,805
Mas, eu...
507
00:36:04,005 --> 00:36:05,525
Eu tinha visto aquele rosto.
508
00:36:05,925 --> 00:36:10,485
E eu falei: "Mas você é o Leo que estava
para os mais queridos da escola?"
509
00:36:11,205 --> 00:36:12,405
"Sim, sou eu."
510
00:36:12,485 --> 00:36:14,085
"E eu sou Ennio Morricone."
511
00:36:15,045 --> 00:36:16,645
Eles eram colegas de escola.
512
00:36:16,845 --> 00:36:18,205
Há uma bela fotografia,
513
00:36:18,325 --> 00:36:20,805
onde estão todos os alunos
com aventais,
514
00:36:20,885 --> 00:36:23,925
e reconhecer
Sergio Leone e Ennio Morricone.
515
00:36:24,125 --> 00:36:26,685
Dois ex-amigos de escola
que se reúnem para trabalhar.
516
00:36:27,205 --> 00:36:28,645
E eles se tornam inseparáveis.
517
00:36:29,845 --> 00:36:33,365
Ele me levou,
para ver um filme japonês.
518
00:36:33,485 --> 00:36:34,925
Deixe-me explicar isso...
519
00:36:35,445 --> 00:36:38,085
Por um punhado de dólares ele tinha algo
deste filme.
520
00:36:41,965 --> 00:36:46,245
Ennio havia escrito
um arranjo para um disco ocidental
521
00:36:46,525 --> 00:36:47,845
para um cantor americano.
522
00:36:48,165 --> 00:36:50,525
Eu disse a ele: "Mas deixe-me ouvir
algo seu."
523
00:36:50,605 --> 00:36:54,125
E ele tinha ficha,
sobre uma voz de barítono.
524
00:36:59,925 --> 00:37:03,285
Um acordo nunca foi ouvido
então, para uma música ocidental.
525
00:37:03,485 --> 00:37:06,325
Eu disse a ele: "Por que você não encontra a base para mim?"
526
00:37:06,525 --> 00:37:09,525
Eu fiz o arranjo do zero,
como eu escrevi.
527
00:37:09,765 --> 00:37:12,125
Ele inventou uma nova melodia.
528
00:37:12,285 --> 00:37:13,245
Feito por um apito.
529
00:37:21,405 --> 00:37:24,965
Ele me liga e me diz:
"Venha e dê um pequeno assobio,
530
00:37:25,045 --> 00:37:26,405
Eu tenho que fazer alguma coisa."
531
00:37:27,285 --> 00:37:29,845
Depois eu disse a ele:
"Assobie para a alma!"
532
00:37:32,925 --> 00:37:34,925
E assim nasceu Um Punhado de Dólares.
533
00:37:54,845 --> 00:37:56,565
Foi realmente um ponto de viragem.
534
00:38:09,765 --> 00:38:12,685
Era a música de um autor fora do comum.
535
00:38:12,925 --> 00:38:14,125
Um timbre sem precedentes.
536
00:38:14,325 --> 00:38:16,285
Nada parecido com isso jamais foi ouvido.
537
00:38:16,365 --> 00:38:18,565
Uma guitarra elétrica, chicote.
538
00:38:18,765 --> 00:38:19,845
O pífano.
539
00:38:20,005 --> 00:38:21,885
A bigorna, o apito.
540
00:38:22,045 --> 00:38:23,005
A campainha.
541
00:38:23,165 --> 00:38:24,605
Ele impôs um vocabulário.
542
00:38:26,805 --> 00:38:29,445
Foi um choque cultural,
543
00:38:29,525 --> 00:38:30,565
para os seus tempos.
544
00:38:47,085 --> 00:38:49,725
Quando Sergio me levou para câmera lenta
para ver o filme,
545
00:38:49,925 --> 00:38:53,285
tinha colocado no duelo
entre Volonte e Eastwood
546
00:38:53,405 --> 00:38:54,365
o "Deguello",
547
00:38:54,885 --> 00:38:58,165
a peça para trompete
do filme Um Dólar de Honra.
548
00:38:58,645 --> 00:38:59,925
Nos serviu muito bem.
549
00:39:14,965 --> 00:39:18,005
Leone me disse:
"Vamos deixar esta peça."
550
00:39:18,325 --> 00:39:20,725
Eu disse: "Desculpe, Sérgio,
Eu não posso aceitar
551
00:39:20,885 --> 00:39:24,325
do que na cena principal do filme
coloque essa peça que existe,
552
00:39:24,485 --> 00:39:26,765
e eu faço a música do outro lado."
553
00:39:35,605 --> 00:39:37,845
E eu disse: "Estou saindo do filme."
554
00:39:38,325 --> 00:39:40,165
Sergio desistiu de "Deguello".
555
00:39:40,405 --> 00:39:41,365
Mas ele me disse:
556
00:39:41,805 --> 00:39:44,445
“Mas faça uma imitação minha.
Isso nos convém muito bem."
557
00:39:44,845 --> 00:39:47,085
Uma música veio à mente
558
00:39:47,165 --> 00:39:50,125
que eu tinha escrito
para uma transmissão de televisão.
559
00:39:50,325 --> 00:39:52,045
Cantada por uma das Irmãs Peter,
560
00:39:52,285 --> 00:39:55,685
um contralto com voz profunda,
extraordinário.
561
00:40:06,005 --> 00:40:07,805
Eu falei: “Vou ferrar com esse Sergio”.
562
00:40:41,805 --> 00:40:45,125
Claro que eu eduquei
Michele Lacerenza, o trompetista,
563
00:40:45,245 --> 00:40:47,965
para fazer aqueles floreios da trombeta.
564
00:40:54,325 --> 00:40:55,565
Como em "Deguello".
565
00:41:02,405 --> 00:41:03,885
Ao som da melhor música:
566
00:41:03,965 --> 00:41:06,285
Ennio Morricone, Um punhado de dólares.
567
00:41:13,205 --> 00:41:14,965
Morricone, desculpe, só uma palavra.
568
00:41:15,045 --> 00:41:16,325
Uma pequena palavra para Morricone.
569
00:41:16,405 --> 00:41:20,365
- Ela não esperava por isso na Fita de Prata.
- Não.
570
00:41:20,445 --> 00:41:22,565
- É a primeira vez que você é premiado?
- Sim.
571
00:41:22,645 --> 00:41:24,125
No cinema, ele trabalha frequentemente
572
00:41:24,205 --> 00:41:25,645
- com comentários musicais?
- Sim.
573
00:41:25,725 --> 00:41:27,845
Ele parecia muito jovem para mim.
574
00:41:28,005 --> 00:41:32,365
Ele tinha esse rosto redondo
e esses óculos
575
00:41:32,445 --> 00:41:34,765
como um dos amendoins,
576
00:41:34,925 --> 00:41:37,525
Charlie Brown, um Linus adulto.
577
00:41:38,445 --> 00:41:42,045
Ênio esteve presente
em muitos filmes italianos.
578
00:41:42,245 --> 00:41:44,885
E eu me diverti muito
ouvindo e imaginando
579
00:41:45,245 --> 00:41:47,085
como ele havia trabalhado com o diretor.
580
00:41:49,685 --> 00:41:52,845
Com diretores estreantes
Corri um risco enorme.
581
00:41:52,965 --> 00:41:54,925
Tentei fazer músicas diferentes.
582
00:41:59,885 --> 00:42:02,805
Ennio é reservado, um crente.
583
00:42:02,885 --> 00:42:04,085
Nesse sentido me impressionou,
584
00:42:04,165 --> 00:42:08,645
que se envolveu muito em um filme,
num certo sentido anti-religioso.
585
00:42:09,285 --> 00:42:13,205
Eu escrevi uma canção de ninar,
cantada por uma voz feminina.
586
00:42:13,405 --> 00:42:16,565
Imerso em sons até dissonantes,
587
00:42:16,645 --> 00:42:19,885
de superfície vibratória metálica.
588
00:42:35,165 --> 00:42:37,365
Filmes assim, gostei de tê-los feito.
589
00:42:37,485 --> 00:42:39,685
Porque eles não eram
tão comercial quanto os outros.
590
00:42:43,685 --> 00:42:47,205
Sergio Leone e eu fomos assistir de novo
Por um punhado de dólares.
591
00:42:47,365 --> 00:42:50,925
Confessamos que não gostamos.
592
00:42:51,285 --> 00:42:53,885
Eu nunca amei a música deste filme.
593
00:42:54,205 --> 00:42:57,885
Sempre encorajei o Sergio,
nos filmes subsequentes, para esquecê-la.
594
00:42:57,965 --> 00:43:00,645
E em vez disso ele insistiu:
“Dê-me a trombeta, o apito.”
595
00:43:09,605 --> 00:43:11,565
A relação deles é de amizade,
596
00:43:11,805 --> 00:43:13,845
de cumplicidade,
597
00:43:14,125 --> 00:43:15,485
também composto de discussões.
598
00:43:15,645 --> 00:43:18,085
Até, como dizer, violento.
599
00:43:18,285 --> 00:43:19,485
Tamanho.
600
00:43:42,445 --> 00:43:45,285
Na cena em que Sergio
ele queria a trombeta,
601
00:43:45,525 --> 00:43:49,925
tive a ideia de citar
Ataque de tocata e fuga de Bach,
602
00:43:50,165 --> 00:43:50,805
o Ré menor.
603
00:43:58,845 --> 00:44:01,725
A música de seus westerns,
que ele considera elementar,
604
00:44:01,805 --> 00:44:03,685
em vez disso, eles têm uma construção,
605
00:44:04,005 --> 00:44:07,445
uma sabedoria, uma arquitetura premeditada,
impressionante.
606
00:44:20,845 --> 00:44:23,405
Sérgio Leone, desde
Por mais alguns dólares,
607
00:44:23,605 --> 00:44:27,325
ele começou a entender a importância
da trilha sonora
608
00:44:27,445 --> 00:44:29,565
de Ennio Morricone em seus filmes.
609
00:44:29,725 --> 00:44:33,565
Ele entendeu que o maestro Morricone
estava começando a ter seu público.
610
00:44:44,085 --> 00:44:47,765
Depois de muito tempo,
Eu conheci Petrassi e ele me contou
611
00:44:47,925 --> 00:44:50,605
do que minha música para o cinema
ele gostou muito.
612
00:44:50,845 --> 00:44:54,605
E ele mencionou um filme para mim que eu não esperava.
613
00:44:55,005 --> 00:44:56,845
Por mais alguns dólares.
614
00:44:57,005 --> 00:44:58,645
E fiquei muito impressionado.
615
00:44:58,845 --> 00:45:01,605
Porque eu tinha escrito músicas melhores.
616
00:45:02,165 --> 00:45:06,285
E ele me disse:
“Mas eu sei que você vai se recuperar.”
617
00:45:06,685 --> 00:45:09,125
"Mas eu sei que você vai se recuperar."
618
00:45:12,685 --> 00:45:16,485
Eu não acho que Petrassi gostou
esta atividade dele.
619
00:45:16,965 --> 00:45:19,805
Quanto ao resto, não gostei muito.
620
00:45:20,125 --> 00:45:22,925
Estávamos realmente, em certo sentido,
621
00:45:24,365 --> 00:45:25,325
arcaico.
622
00:45:25,485 --> 00:45:29,965
O que você acha da colaboração
entre compositor e diretor
623
00:45:30,045 --> 00:45:31,245
na música do cinema?
624
00:45:31,405 --> 00:45:35,165
É toda uma forma de trabalhar
625
00:45:36,125 --> 00:45:37,285
anti-artístico.
626
00:45:38,005 --> 00:45:41,005
Os compositores que saíram
da escola Petrassi,
627
00:45:41,965 --> 00:45:45,525
eles nunca olharam favoravelmente
minha profissão.
628
00:45:45,725 --> 00:45:47,645
Meu interesse pelo cinema.
629
00:45:48,005 --> 00:45:50,845
Então isso me isolou um pouco.
630
00:45:51,605 --> 00:45:55,165
Ele me ligou uma vez,
quando ele era jovem,
631
00:45:55,445 --> 00:45:57,965
de uma forma bastante comovente.
632
00:45:58,245 --> 00:46:02,085
Ele disse que eu era um purista
e ele havia trapaceado.
633
00:46:02,365 --> 00:46:06,205
Então, foi dividido,
porque o ambiente o forçou.
634
00:46:06,325 --> 00:46:08,845
"Quem é você?", você é isso ou aquilo?
635
00:46:09,845 --> 00:46:13,525
Ennio, à sua maneira,
sofre de um complexo de inferioridade.
636
00:46:14,005 --> 00:46:17,485
Por desistir
à pureza do compositor,
637
00:46:17,565 --> 00:46:19,125
à imagem petrassiana.
638
00:46:19,205 --> 00:46:23,285
Então Petrassi também a traiu
mais de uma vez, esta imagem.
639
00:46:30,085 --> 00:46:32,165
Petrassi também
ele fez trilhas sonoras.
640
00:46:32,285 --> 00:46:37,765
No entanto, embora Petrassi nunca tenha pensado
que a música do filme era música,
641
00:46:38,085 --> 00:46:39,445
Ênio acha que sim.
642
00:46:45,005 --> 00:46:48,285
Petrassi não tinha
sem sensibilidade,
643
00:46:48,365 --> 00:46:51,205
pelo que foi
a peculiaridade de Ennio,
644
00:46:51,365 --> 00:46:55,925
é a capacidade de ter empatia
em uma situação, em uma imagem.
645
00:46:56,245 --> 00:46:59,805
O que ele provavelmente não tinha,
como se eu não tivesse conseguido.
646
00:46:59,885 --> 00:47:04,325
E acho que Petrassi também
não estava totalmente isento
647
00:47:04,405 --> 00:47:06,365
de um complexo de inferioridade.
648
00:47:06,445 --> 00:47:09,245
Ultimamente também fiz A Bíblia,
649
00:47:09,325 --> 00:47:12,645
dirigido por um certo diretor chamado,
Acho que sim, Houston.
650
00:47:12,805 --> 00:47:15,405
Aquela música
que ele escreveu com grande esforço.
651
00:47:15,725 --> 00:47:18,925
Praticamente não foi aceito por Huston,
652
00:47:19,085 --> 00:47:21,565
porque, na sua opinião, era muito difícil.
653
00:47:21,645 --> 00:47:26,165
Então considero o capítulo encerrado
da minha atividade cinematográfica.
654
00:47:26,805 --> 00:47:30,285
Quase parecia o destino,
e injusto também.
655
00:47:30,565 --> 00:47:34,285
eu fui chamado
por Dino De Laurentiis...
656
00:47:37,685 --> 00:47:40,565
para substituir meu professor Petrassi.
657
00:47:45,485 --> 00:47:48,405
A edição musical esteve em coprodução,
658
00:47:48,605 --> 00:47:51,245
RCA com Dino De Laurentiis.
659
00:47:51,885 --> 00:47:55,245
E o Dino me disse: "Faça um pedaço
criação acima,
660
00:47:55,445 --> 00:47:58,045
então Huston sente isso,
e se ele gostar, você faz o filme inteiro para ele."
661
00:48:00,805 --> 00:48:03,485
Simulei o ataque da luz.
662
00:48:03,565 --> 00:48:07,045
Um fio de água,
que então se alargou e engrossou.
663
00:48:07,125 --> 00:48:09,045
E então explodiu em chamas.
664
00:48:09,125 --> 00:48:11,085
Depois vamos aos animais, aos pássaros...
665
00:48:11,325 --> 00:48:13,525
Todo este dinamismo.
Então ele começou de novo.
666
00:48:18,005 --> 00:48:20,325
Maria foi a uma sinagoga
667
00:48:20,405 --> 00:48:23,645
e pegou textos judaicos antigos
que Ennio musicou.
668
00:48:26,685 --> 00:48:29,965
Huston veio várias vezes.
De Laurentiis veio várias vezes.
669
00:48:30,045 --> 00:48:32,085
Todos pareciam muito felizes.
670
00:48:32,685 --> 00:48:33,845
Eu consegui a tarefa.
671
00:48:34,165 --> 00:48:38,165
Nesse ponto, De Laurentiis disse:
“Mas o que nos importa com a RCA.
672
00:48:38,445 --> 00:48:40,285
Você acabou de fazer o filme dele comigo."
673
00:48:40,485 --> 00:48:43,645
E eu digo: "Desculpe, tenho uma exclusividade com a RCA,
674
00:48:43,965 --> 00:48:46,165
Eu não posso fazer essa coisa rude."
675
00:48:46,405 --> 00:48:49,005
Fui à RCA e conversei com o presidente.
676
00:48:49,245 --> 00:48:53,245
EuEu disse: “Esta é uma grande oportunidade
para mim, único, raro.
677
00:48:54,085 --> 00:48:55,725
Deixe-me fazer a Bíblia."
678
00:48:56,045 --> 00:48:59,965
"Não, você não pode fazer isso.
Você tem um contrato conosco."
679
00:49:00,205 --> 00:49:03,205
E eu não fiz isso.
Claro que não.
680
00:49:03,565 --> 00:49:05,805
Apesar de tudo,
Petrassi é muito claro.
681
00:49:05,885 --> 00:49:10,325
Ele diz que escrever
para o cinema, para a música comercial,
682
00:49:10,485 --> 00:49:14,085
é equivalente, para um músico acadêmico,
à prostituição.
683
00:49:14,445 --> 00:49:16,485
Então ele está moralmente condenado.
684
00:49:16,725 --> 00:49:17,805
Culpado.
685
00:49:19,005 --> 00:49:20,085
Culpado.
686
00:49:20,205 --> 00:49:22,485
No começo me senti culpado,
687
00:49:22,605 --> 00:49:25,205
Masmas aos poucos eu me redimi
esta posição.
688
00:49:25,405 --> 00:49:28,845
Ao escrever, eu queria vingança.
689
00:49:31,165 --> 00:49:32,125
Ganhar...
690
00:49:34,565 --> 00:49:35,965
sobre isso...
691
00:49:38,765 --> 00:49:40,165
culpa.
692
00:50:27,285 --> 00:50:29,805
Gillo Pontecorvo
ele queria me conhecer.
693
00:50:30,165 --> 00:50:33,365
Eu, um diretor tão importante,
Eu não esperava por isso.
694
00:50:33,965 --> 00:50:38,405
Fiquei intimidado porque senti
que isso era diferente dos outros.
695
00:50:39,045 --> 00:50:40,485
Ele já era muito forte.
696
00:50:46,045 --> 00:50:47,685
E eu escrevi esta peça.
697
00:50:51,365 --> 00:50:54,485
Foi uma das minhas variações
sobre o tema Frescobaldi.
698
00:51:04,205 --> 00:51:07,245
Eram três sons,
A, B bemol e B natural.
699
00:51:07,325 --> 00:51:10,045
E então o movimento oposto:
Fá sustenido, Fá natural, E.
700
00:51:10,885 --> 00:51:12,205
Aqui estão os ensinamentos.
701
00:51:12,565 --> 00:51:17,445
Eu sou feito de todas as músicas
que eu estudei.
702
00:51:18,205 --> 00:51:19,885
Um pouco mais à sua esquerda.
703
00:51:22,165 --> 00:51:25,965
Pasolini tinha uma lista de recordes
que eu tive que colocar no filme.
704
00:51:27,485 --> 00:51:29,325
Ele lhe disse: "Então, mestre,
705
00:51:29,445 --> 00:51:32,765
Eu gostaria disso aqui
deixe essa coisa de Bach entrar."
706
00:51:33,205 --> 00:51:37,045
Eu disse a ele: "Desculpe, mas estou
um compositor que escreve música,
707
00:51:37,765 --> 00:51:41,445
não que ele pegue a música de outras pessoas
e os coloca no filme.
708
00:51:41,525 --> 00:51:42,685
Isto não é possível.
709
00:51:42,885 --> 00:51:44,245
Eu tenho que recusar."
710
00:51:44,805 --> 00:51:48,325
E ele me disse:
"Então faça o que quiser."
711
00:51:59,125 --> 00:52:00,965
Eu escrevi esta canção infantil,
712
00:52:01,525 --> 00:52:03,565
entre o sério e o humorístico.
713
00:52:12,325 --> 00:52:14,845
A certa altura houve:
"Ennio Morricone fez música"
714
00:52:15,005 --> 00:52:18,405
e eu cantei, cantei por assim dizer.
715
00:52:18,605 --> 00:52:19,525
Uma risada.
716
00:52:28,605 --> 00:52:32,365
Até aquele momento Pasolini
como músico, ele só teve Bach.
717
00:52:32,805 --> 00:52:34,365
Depois passou para Morricone.
718
00:52:59,125 --> 00:53:01,245
A música dos primeiros filmes
por Sérgio Leone,
719
00:53:01,485 --> 00:53:03,845
parecia abaixo das minhas possibilidades
720
00:53:04,045 --> 00:53:06,805
porque fui escravo dos vícios do Sergio,
721
00:53:07,085 --> 00:53:12,405
então eu inventei o tema para ele
qual era o som do coiote naquela época.
722
00:53:17,325 --> 00:53:18,565
E eu vejo...
723
00:53:20,765 --> 00:53:24,005
Há o dramático e o engraçado,
e ele gostou muito.
724
00:54:34,285 --> 00:54:36,365
Vamos nos concentrar imediatamente
o personagem de Ennio Morricone.
725
00:54:36,565 --> 00:54:42,085
Ênio, você entende
que o seu caso é mais único do que raro.
726
00:54:42,165 --> 00:54:45,365
Você em dois anos
você teve dois best-sellers,
727
00:54:45,365 --> 00:54:47,405
dois discos com trilhas sonoras de filmes
728
00:54:47,405 --> 00:54:49,845
que foram dois sucessos
incrível, incrível.
729
00:54:49,885 --> 00:54:51,165
Foi um acidente de sorte.
730
00:54:51,165 --> 00:54:52,805
Não muito. Você é bom, você é bom, você é.
731
00:54:52,925 --> 00:54:54,485
Fui espionar,
732
00:54:54,605 --> 00:54:56,165
Eu subornei o projecionista,
733
00:54:56,285 --> 00:54:59,925
Eufui até o cubista e olhei
para ver suas pontuações.
734
00:55:00,005 --> 00:55:06,645
E seguindo o trabalho dele, ela é uma artista
que nunca perseguiu o sucesso.
735
00:55:06,805 --> 00:55:08,645
Este é o maestro Morricone.
736
00:55:08,765 --> 00:55:11,285
O rosto talvez não lhe diga muito,
mas o nome certamente sim.
737
00:55:11,405 --> 00:55:13,885
Morricone especializada
na música para filmes de faroeste.
738
00:55:14,125 --> 00:55:18,205
Naturalmente naquela época
todos os faroestes vieram até mim,
739
00:55:18,685 --> 00:55:21,565
e eu tive que fazê-los, porque isso
foi meu destino momentâneo.
740
00:55:28,205 --> 00:55:29,805
O engraçado sobre Ennio,
741
00:55:29,925 --> 00:55:31,765
você fez um filme, você mostra a ele.
742
00:55:31,885 --> 00:55:35,765
A primeira visão
que ele vê o filme, ele adormece.
743
00:55:38,965 --> 00:55:41,885
Ele adormece enquanto eles adormecem
os pistoleiros do oeste,
744
00:55:41,965 --> 00:55:44,485
que parecem estar dormindo,
mas eles atiraram em você antes de você.
745
00:55:49,885 --> 00:55:52,245
Ele tinha visto de qualquer maneira,
ele sabia disso de qualquer maneira,
746
00:55:52,365 --> 00:55:55,325
já as coisas que ele mencionou para você
eles já estavam no local.
747
00:56:02,845 --> 00:56:05,085
O grande silêncio
por Sergio Corbucci
748
00:56:05,165 --> 00:56:07,565
tudo aconteceu na neve.
749
00:56:07,925 --> 00:56:09,965
Os cavalos galoparam
e eles não fizeram nenhum barulho.
750
00:56:10,165 --> 00:56:12,445
O protagonista ficou em silêncio.
751
00:56:15,085 --> 00:56:16,525
Corbucci me disse:
752
00:56:16,645 --> 00:56:18,565
"Essa é a música mais linda
que você fez por mim."
753
00:56:18,805 --> 00:56:21,405
Eu disse:
“Obrigado Sergio, é porque você pode sentir.”
754
00:56:26,125 --> 00:56:29,765
No cinema,
misturando sons sem equilíbrio
755
00:56:30,045 --> 00:56:32,045
pode se tornar prejudicial
para cinema e música,
756
00:56:32,285 --> 00:56:36,605
que é um elemento abstrato adicionado ao
filmes que você talvez nem adicione.
757
00:56:36,765 --> 00:56:41,685
Mas quando queremos ouvir,
então é necessário libertá-la.
758
00:56:49,165 --> 00:56:53,525
Houve um tempo
em que tentei reduzir os sons
759
00:56:53,605 --> 00:56:57,005
comunicar ao público
algo memorável.
760
00:57:16,525 --> 00:57:20,765
Uma das primeiras ideias me veio à mente
enquanto fui pagar a gasolina.
761
00:57:21,365 --> 00:57:23,205
Era a música "Se Telephone"
762
00:57:23,445 --> 00:57:24,525
que Mina me perguntou,
763
00:57:24,845 --> 00:57:28,205
e lá eu experimentei
os três sons pela primeira vez.
764
00:57:28,725 --> 00:57:32,325
Eram três e ao mesmo tempo
de quatro quartos.
765
00:57:32,685 --> 00:57:36,005
O acento tônico nunca acontece
no mesmo som.
766
00:57:36,805 --> 00:57:40,885
Foi uma descoberta muito importante
para música tonal,
767
00:57:41,045 --> 00:57:44,925
porque se tornou implicitamente
ainda mais cativante.
768
00:58:09,765 --> 00:58:10,805
Veja que é outra nota?
769
00:58:16,485 --> 00:58:17,445
As três notas...
770
00:58:19,125 --> 00:58:21,325
Isso sempre acontece aqui,
mas eles são diferentes a cada batida.
771
00:58:31,085 --> 00:58:35,885
Ele foi capaz de repetir
a mesma coisa e não torne isso um fardo.
772
00:58:38,885 --> 00:58:42,165
Eu nunca desisti
a experiência dos poucos sons,
773
00:58:42,405 --> 00:58:45,125
porque eu sempre gostei
divirta-se.
774
00:58:56,805 --> 00:58:58,685
Ennio ao piano me diz:
775
00:58:58,885 --> 00:59:03,685
"Agora vou ouvi-los
os dois temas que se cruzam."
776
00:59:03,965 --> 00:59:07,445
Muitas vezes me pego escrevendo
dois temas sem perceber,
777
00:59:07,605 --> 00:59:09,245
um tema dentro de outro.
778
00:59:09,525 --> 00:59:12,245
Para dar variedade, uma facilidade.
779
00:59:15,805 --> 00:59:18,405
E ele me fez sentir duas coisas cruzadas.
780
00:59:29,165 --> 00:59:32,725
EuNão tenho vergonha de dizer
que não gostei desse tema.
781
00:59:33,045 --> 00:59:35,045
Eu disse ao diretor Peppino Patroni Griffi:
782
00:59:35,285 --> 00:59:37,725
"Eu descartaria este.
Seja paciente, me escute."
783
00:59:37,925 --> 00:59:39,285
E ele disse: “Mas você é louco”.
784
00:59:41,605 --> 00:59:43,565
Jantar uma noite
Acho isso brilhante.
785
00:59:44,205 --> 00:59:48,525
Isso, não, não...
786
00:59:49,925 --> 00:59:54,045
porque também é minimalista,
o que está na moda na música hoje.
787
00:59:54,285 --> 00:59:56,245
Peppino estava certo,
788
00:59:57,165 --> 01:00:00,805
porque não sou um bom juiz
dos temas sobre os quais escrevo.
789
01:00:00,965 --> 01:00:02,605
Por isso, a partir daquele momento,
790
01:00:02,765 --> 01:00:06,685
todos os ensaios que escrevi
Fiz minha esposa ouvi-los primeiro.
791
01:00:06,765 --> 01:00:08,965
Se ela gostou deles,
Eu os mostrei para o diretor.
792
01:00:09,285 --> 01:00:12,525
Os diretores ouvem as peças
que minha esposa gosta.
793
01:00:12,725 --> 01:00:15,485
Lembro-me de Ennio como outra pessoa.
794
01:00:15,885 --> 01:00:17,325
Ennio estava lá junto com Maria.
795
01:00:17,605 --> 01:00:22,445
Essa mulher que foi mãe,
esposa, companheira de vida,
796
01:00:22,645 --> 01:00:27,925
mas quem zelou pelo seu talento
de uma forma extraordinária.
797
01:00:28,125 --> 01:00:31,845
Porque há uma renúncia.
Ou seja, ela por amor, por...
798
01:00:31,965 --> 01:00:33,765
É a sua primeira salva de palmas, Maria.
799
01:00:34,045 --> 01:00:38,525
Ela é de gente simples
me dá uma opinião honesta
800
01:00:39,205 --> 01:00:42,325
e então tenho feito isso há anos.
801
01:00:57,165 --> 01:01:00,845
Você criou um perímetro de defesa,
802
01:01:01,205 --> 01:01:04,685
para que o gênio
de Ennio Morricone estavam livres.
803
01:01:08,805 --> 01:01:14,565
Sempre me perguntei como Ennio
poderia coexistir dentro de si
804
01:01:14,805 --> 01:01:18,725
o músico do cinema
e o músico experimental.
805
01:01:22,645 --> 01:01:25,125
Quando escrevo para o cinema
Eu sou um compositor.
806
01:01:25,285 --> 01:01:28,125
Quando escrevo para mim mesmo
minhas ideias são diferentes,
807
01:01:28,405 --> 01:01:32,885
então eu me torno um compositor
tão variado e contrário a si mesmo,
808
01:01:33,005 --> 01:01:35,845
então eu tenho uma dupla face.
809
01:01:36,205 --> 01:01:38,885
"Sons para Dino",
escrito por Ennio Morricone
810
01:01:38,965 --> 01:01:40,805
para Dino Asciolla e gravador,
811
01:01:41,045 --> 01:01:43,565
interpreta musicalmente
os pensamentos do autor
812
01:01:43,685 --> 01:01:46,965
sobre os problemas perturbadores
que debatem a sociedade atual.
813
01:01:49,725 --> 01:01:55,525
Eles o entrevistaram: "Como é possível que
quem faz música para spaghetti westerns
814
01:01:55,845 --> 01:01:58,965
pode ter essa natureza
de um experimentador?"
815
01:01:59,205 --> 01:02:02,605
Música experimental
ele nunca a abandonou,
816
01:02:02,725 --> 01:02:05,485
até tentando inseri-lo no cinema.
817
01:02:07,885 --> 01:02:11,485
Quando Elio Petri me conheceu
pela primeira vez ele me disse:
818
01:02:11,565 --> 01:02:14,405
“Eu com compositores
Eu só trabalho lá uma vez,
819
01:02:14,605 --> 01:02:17,605
então você sabe que este é o primeiro
e último filme que fazemos juntos."
820
01:02:25,405 --> 01:02:27,005
Eu fiz músicas muito difíceis,
821
01:02:27,405 --> 01:02:31,445
Masmas houve um pintor protagonista
que tinha sua própria confusão existencial
822
01:02:31,685 --> 01:02:34,925
e pareceu certo ligar para o grupo
de improvisação "Nova consonância",
823
01:02:35,165 --> 01:02:36,285
onde joguei,
824
01:02:38,285 --> 01:02:42,245
e então use o meu anterior
composição para onze violinos,
825
01:02:42,525 --> 01:02:45,485
ao qual adicionei uma percussão
e uma voz de mulher.
826
01:02:59,805 --> 01:03:06,565
Improvisamos antes do filme
em sincronia com os sonhos do pintor louco,
827
01:03:06,725 --> 01:03:10,485
então as cores que se espalharam,
as tábuas caindo,
828
01:03:10,685 --> 01:03:13,165
e, portanto, música de alguma forma
substituiu os ruídos.
829
01:03:31,205 --> 01:03:34,285
O filme foi muito elogiado
da imprensa, da música também,
830
01:03:34,405 --> 01:03:36,885
mas o filme foi péssimo.
831
01:03:37,445 --> 01:03:41,125
Eu me senti culpado
deste fracasso.
832
01:03:49,245 --> 01:03:54,845
Num concerto em Florença,
um criado de palco subiu ao palco,
833
01:03:55,365 --> 01:03:58,125
ele pegou uma escada e começou a sacudi-la.
834
01:03:58,365 --> 01:04:00,405
A madeira seca fez...
835
01:04:11,085 --> 01:04:16,605
Aquele homem desceu depois de dez minutos,
ele saiu, o show acabou.
836
01:04:20,125 --> 01:04:22,245
Eu contei para o Sérgio,
837
01:04:23,645 --> 01:04:25,685
e Sérgio entendeu.
838
01:04:35,285 --> 01:04:38,525
Os primeiros vinte minutos de
Once Upon a Time in the West é música concreta.
839
01:04:45,805 --> 01:04:52,285
Foi o resultado
da história de Florença.
840
01:05:01,325 --> 01:05:04,085
Os ruídos eram música de alguma forma.
841
01:05:22,005 --> 01:05:25,245
Ele toca mais gaita
o quanto esse personagem não fala,
842
01:05:26,005 --> 01:05:27,485
então é um boato.
843
01:05:31,565 --> 01:05:36,085
Confiando tanto nesse personagem
Ennio queria se colocar em suas mãos,
844
01:05:36,165 --> 01:05:39,645
e não é por acaso que meu pai não tem
nunca trabalhei com outro músico,
845
01:06:06,965 --> 01:06:11,125
É uma música extraordinariamente sedutora.
846
01:06:11,685 --> 01:06:16,685
É a música que te seduz, te envolve,
847
01:06:17,485 --> 01:06:19,765
Fica na sua cabeça.
848
01:06:40,125 --> 01:06:43,125
Eles me deram música
e eu imediatamente li e interpretei.
849
01:06:43,285 --> 01:06:44,925
Não é como se eu tivesse tentado antes.
850
01:06:45,125 --> 01:06:46,885
Ouvi dizer que era uma linda melodia,
851
01:06:47,565 --> 01:06:51,925
Uma música que continuamos
ouvir por toda a vida.
852
01:06:52,365 --> 01:06:55,405
Simplesmente se tornou parte disso
do nosso tecido diário.
853
01:07:16,485 --> 01:07:20,205
As vozes, os sons, os ruídos,
854
01:07:20,405 --> 01:07:23,885
a cor, o timbre, as frases curtas.
855
01:07:24,045 --> 01:07:25,685
Ennio os usa pelo que são.
856
01:07:25,925 --> 01:07:29,365
Notas são como material
para construir um palácio.
857
01:07:30,245 --> 01:07:32,885
Os tijolos são iguais para todos os edifícios,
858
01:07:33,125 --> 01:07:34,605
mas os edifícios não são os mesmos.
859
01:07:35,405 --> 01:07:38,965
Os tijolos com os quais
constrói suas catedrais.
860
01:07:54,645 --> 01:07:59,525
Eu não queria ser rotulado
como um compositor apenas ocidental.
861
01:08:01,725 --> 01:08:05,925
Lattuada me encorajou
para fazer música sinfônica absoluta.
862
01:08:06,165 --> 01:08:10,405
São todos os violinos divididos, então todos
as cordas, mas sobretudo os violinos.
863
01:08:10,605 --> 01:08:13,205
E me aventurei um pouco de música
verdadeiramente sinfônico.
864
01:08:25,805 --> 01:08:29,645
Na verdade minha peça
outro foi mais difícil.
865
01:08:44,925 --> 01:08:48,445
O tema do Clã Siciliano
foi um esforço enorme.
866
01:09:11,405 --> 01:09:14,125
Há a primeira exposição
do tema principal,
867
01:09:24,125 --> 01:09:28,085
e acima coloquei como segundo
contrapõem o nome de Bach.
868
01:09:28,565 --> 01:09:36,325
B significa B bemol, A significa A,
C significa C, H significa B natural.
869
01:09:37,125 --> 01:09:38,325
Isto é, Bach.
870
01:09:39,365 --> 01:09:42,325
Ele fez um contraponto
que ele conseguiu montar,
871
01:09:42,405 --> 01:09:45,005
cada um com uma voz individual,
a bateria, o contrabaixo
872
01:09:45,085 --> 01:09:46,925
e todas as ferramentas
que gradualmente entram.
873
01:09:47,085 --> 01:09:49,765
Si, A, C, Si.
874
01:09:49,925 --> 01:09:52,685
Este é o nome de Bach,
Coloquei em outro pedido.
875
01:09:52,925 --> 01:09:57,085
A, C, B, B, A.
876
01:09:57,245 --> 01:09:58,125
E abaixo...
877
01:10:09,965 --> 01:10:11,725
Então o curioso.
878
01:10:11,845 --> 01:10:14,965
Sobre o tema que ele apoiou
O nome de Bach tem tema siciliano.
879
01:10:34,325 --> 01:10:36,645
Aparentemente parece um pouco...
880
01:10:36,765 --> 01:10:39,485
Mas não, está por baixo
uma montanha de conhecimento.
881
01:10:39,605 --> 01:10:45,245
Todos os compositores foram
fascinado por este B A C H,
882
01:10:46,085 --> 01:10:48,125
mas isso não importa.
883
01:10:49,245 --> 01:10:51,645
As notas não são mais importantes.
884
01:10:51,845 --> 01:10:55,125
Isso é importante
que o compositor os faz tornar-se.
885
01:11:10,965 --> 01:11:12,805
Os nomes, os nomes!
886
01:11:13,405 --> 01:11:17,965
Eu tinha editado a música
para Os Canibais de Liliana Cavani.
887
01:11:18,165 --> 01:11:21,485
Na mesma fábrica
Gillo montou "Queimada",
888
01:11:21,605 --> 01:11:25,205
e de longe ele ouviu um coro.
889
01:11:28,845 --> 01:11:32,965
Na ausência de Liliana Cavani
ele entrou em câmera lenta de Liliana
890
01:11:33,085 --> 01:11:36,645
e peguei a fita daquela peça,
891
01:11:36,885 --> 01:11:41,405
ele editou na cena da praia
e encaixou perfeitamente.
892
01:11:56,805 --> 01:11:59,805
Essa música colocou em contato com o filme
893
01:11:59,965 --> 01:12:02,405
parecia-me um hino secular à liberdade.
894
01:12:02,645 --> 01:12:04,285
Houve algum tipo de discussão entre eu e ele.
895
01:12:04,405 --> 01:12:07,725
Ele exigiu que eu removesse
aquela matéria aí sobre Liliana Cavani
896
01:12:07,845 --> 01:12:08,885
e coloque na Queimada.
897
01:12:09,445 --> 01:12:12,205
Exausto, ele disse:
"Ok, então faça algo semelhante comigo."
898
01:12:28,045 --> 01:12:31,085
eu percebi quando
Eu vi o filme de Pontecorvo,
899
01:12:31,205 --> 01:12:33,445
que o tema era o de I Cannibali.
900
01:12:33,725 --> 01:12:36,805
Ficou claro que eles eram parecidos,
eles eram diferentes, mas semelhantes.
901
01:12:47,685 --> 01:12:49,245
Eu estava entre dois incêndios.
902
01:13:46,885 --> 01:13:50,365
A voz humana tem uma magia enorme
903
01:13:50,605 --> 01:13:52,245
porque sai do nosso corpo,
904
01:13:52,365 --> 01:13:54,525
Não precisa de outra ferramenta.
905
01:14:18,605 --> 01:14:20,365
No final da década de 1960,
906
01:14:20,765 --> 01:14:24,485
Ennio Morricone torna-se
uma garantia para produtores e diretores.
907
01:14:24,845 --> 01:14:30,405
Somente em 1969 eles foram distribuídos
21 filmes musicados por ele.
908
01:14:35,565 --> 01:14:39,805
O enorme sucesso de Ennio
faz dele um objeto de inveja.
909
01:14:40,125 --> 01:14:43,805
Eles não apenas estavam com inveja,
mas eles também copiaram.
910
01:14:44,325 --> 01:14:46,405
A inveja então também se torna calúnia.
911
01:14:46,645 --> 01:14:49,885
"Em um ano em que você fez 18 filmes,
mas como isso é possível?
912
01:14:50,005 --> 01:14:51,485
Mas você não os criou."
913
01:14:52,965 --> 01:14:54,245
Ele sentou assim,
914
01:14:54,405 --> 01:14:57,965
parecia que ele estava escrevendo uma carta por quanto tempo
ele era rápido em escrever músicas.
915
01:14:58,365 --> 01:15:02,125
Havia uma clareza de ideias
quando ele imaginou a música.
916
01:15:02,325 --> 01:15:04,525
Ficou claro, foi simples.
917
01:15:04,765 --> 01:15:06,805
Quanta música
ele compôs?
918
01:15:06,965 --> 01:15:08,885
Quantas peças musicais você compôs.
919
01:15:09,125 --> 01:15:11,285
Eu não os contei.
920
01:15:11,405 --> 01:15:13,445
Ele não os contou.
921
01:15:22,725 --> 01:15:26,485
Com Elio Petri eu tive certeza
que não fizemos mais nada juntos,
922
01:15:26,765 --> 01:15:29,485
então ele me ligou
para todos os filmes subsequentes.
923
01:15:36,085 --> 01:15:39,085
Escrevi para "L'Indagine".
um pouco de arpejo.
924
01:15:49,845 --> 01:15:54,965
Durante a mixagem o Elio me ligou
e ele me mostrou toda a primeira parte.
925
01:16:02,765 --> 01:16:06,725
Eu falei: “Mas Elio, o que é isso?”
926
01:16:12,605 --> 01:16:14,565
Ele havia mudado a música.
927
01:16:14,805 --> 01:16:18,805
Ele colocou uma música de um filme
coisa horrível que fiz anos antes.
928
01:16:25,525 --> 01:16:27,765
Elio me disse: “Ela é fantástica.
929
01:16:28,525 --> 01:16:30,805
Olhe para Bolkan lá
que está prestes a ser morto,
930
01:16:30,925 --> 01:16:32,445
olha como funciona esse coral."
931
01:16:37,085 --> 01:16:40,365
Ruggero Mastroianni estava lá,
o editor, que estava à minha esquerda.
932
01:16:40,885 --> 01:16:43,125
Ele me diz: "Ennio, mas você não percebe
isso é extraordinário?"
933
01:16:43,205 --> 01:16:44,685
Elio continuando.
934
01:16:44,965 --> 01:16:48,565
E eu digo: “Desculpe, mas é possível
que você gosta dessa coisa nessa cena?
935
01:16:48,725 --> 01:16:49,725
Mas o que isso tem a ver com isso?"
936
01:16:53,205 --> 01:16:55,845
Pouco a pouco
houve minha rendição absoluta.
937
01:16:56,005 --> 01:16:57,405
Eu disse a ele: “Faça o que quiser”.
938
01:17:00,725 --> 01:17:02,005
A luz acendeu,
939
01:17:02,965 --> 01:17:06,605
elius disse alguma coisa
que lembro com emoção,
940
01:17:07,685 --> 01:17:11,405
"Você fez a melhor música
que eu poderia imaginar.
941
01:17:13,165 --> 01:17:15,245
Você deveria me dar um tapa."
942
01:17:37,325 --> 01:17:41,365
Uma invenção brilhante
que reúne
943
01:17:41,765 --> 01:17:44,085
tudo o que ele tinha feito
Ênio até então
944
01:17:44,565 --> 01:17:48,045
e que o projeta no que ele fará
945
01:17:48,205 --> 01:17:50,285
é a música de Investigação de um Cidadão.
946
01:17:58,045 --> 01:18:00,045
A investigação me traumatizou
no verdadeiro sentido da palavra.
947
01:18:00,165 --> 01:18:03,685
Quer dizer, ele me fez entender que era possível
escrever músicas muito diferentes
948
01:18:03,765 --> 01:18:06,805
daquilo que o próprio Morricone
havia proposto até então.
949
01:18:12,125 --> 01:18:13,765
Lembro-me mais da música do que do filme.
950
01:18:13,965 --> 01:18:16,245
Ou melhor, música nesses casos
é a força motriz do filme.
951
01:18:25,125 --> 01:18:29,285
Ele inventou um formato
musical que é música de cinema.
952
01:18:29,405 --> 01:18:31,245
Talvez o inventor da música cinematográfica.
953
01:18:36,485 --> 01:18:38,405
Como você vai me matar desta vez?
954
01:18:39,565 --> 01:18:41,685
Vou cortar sua garganta.
955
01:18:46,205 --> 01:18:50,405
Kubrick gostou dessa música
que me chamou para Laranja Mecânica.
956
01:18:51,565 --> 01:18:56,085
Ele gostou tanto daquela música
que ele queria que eu me imitasse novamente.
957
01:18:59,845 --> 01:19:02,205
Nós concordamos em tudo,
958
01:19:02,405 --> 01:19:05,085
mas Kubrick ligou para Leone,
959
01:19:05,485 --> 01:19:07,845
Sergio disse a ele que eu não poderia
porque eu estava trabalhando.
960
01:19:14,885 --> 01:19:18,085
Mas não era verdade.
Eu estava mixando Giù la testa.
961
01:19:18,165 --> 01:19:19,325
A música acabou.
962
01:19:19,485 --> 01:19:23,045
Kubrick desistiu de mim
sem nem me ligar mais.
963
01:19:23,285 --> 01:19:26,245
É o único arrependimento que tenho
de um filme que praticamente não fiz.
964
01:19:26,485 --> 01:19:30,325
Um dois, um dois três quatro.
965
01:19:33,525 --> 01:19:36,525
Eu estava sonhando agora está chegando
Tema de Morricone.
966
01:19:36,645 --> 01:19:37,965
Fantástico, meu Deus.
967
01:19:38,605 --> 01:19:42,085
Em vez disso, havia quatro no estúdio de gravação.
968
01:19:44,365 --> 01:19:47,525
Passe o anel e ele disse...
969
01:19:48,245 --> 01:19:51,045
E ele deu instruções, então causou impacto.
970
01:19:56,725 --> 01:19:59,485
Ennio desenvolveu
essas pontuações múltiplas
971
01:19:59,685 --> 01:20:02,445
e os experimenta
em thrillers de um certo tipo.
972
01:20:07,725 --> 01:20:10,605
Ele imediatamente olhou para mim ferozmente
973
01:20:10,965 --> 01:20:12,525
e disse: "O que é isso?"
974
01:20:12,805 --> 01:20:16,925
Eu digo a ele: "São discos, pensei que não,
caso possamos nos inspirar..."
975
01:20:17,005 --> 01:20:18,365
"Jogue esses registros fora."
976
01:20:18,805 --> 01:20:20,445
Vamos, abra!
977
01:20:22,605 --> 01:20:25,925
Experimentei um tipo de escrita
o que eu nunca tinha feito.
978
01:20:26,365 --> 01:20:29,845
Ele escreveu música
em pontuação, em listras.
979
01:20:34,725 --> 01:20:39,245
Os músicos na sala improvisaram
no esquema que Ennius deu,
980
01:20:39,325 --> 01:20:41,005
quem tocou trompete...
981
01:20:45,965 --> 01:20:49,205
Dependendo disso
o que estava acontecendo na cena
982
01:20:49,445 --> 01:20:52,805
ele apontou para o número
da tira para brincar
983
01:20:53,045 --> 01:20:55,085
para aquele músico em particular.
984
01:20:55,245 --> 01:20:57,765
Então eu o ataquei,
então eu a ataco também,
985
01:20:58,045 --> 01:21:00,205
quem joga deve ficar sempre
com a ferramenta pronta
986
01:21:00,485 --> 01:21:03,365
para atacar,
porque ele não espera, não está escrito.
987
01:21:03,645 --> 01:21:06,325
Tanto é que, quando um diretor
ele me disse: "Isso é bom",
988
01:21:07,085 --> 01:21:09,565
Não consegui fazer igual.
989
01:21:09,965 --> 01:21:14,565
Tudo isso me permitiu
fazer coisas inesperadas no cinema.
990
01:21:29,285 --> 01:21:31,805
Após o terceiro filme,
Salvatore, pai de Dario,
991
01:21:31,965 --> 01:21:34,445
ele veio até mim e disse: "Mas você está fazendo isso
todas as músicas são iguais."
992
01:21:34,645 --> 01:21:36,805
Ele diz: "Há três filmes que
você faz a mesma música para mim."
993
01:21:36,965 --> 01:21:38,005
Não era verdade.
994
01:21:38,125 --> 01:21:41,085
Ennio se defendeu e disse:
"Não, eu não faço a mesma música."
995
01:21:41,285 --> 01:21:42,365
Mas parecia o mesmo.
996
01:21:42,885 --> 01:21:49,205
Porque música dissonante
faz com que os sentidos percam o equilíbrio.
997
01:21:50,205 --> 01:21:53,525
mas essa é a minha ideia
Eu apliquei isso em outros filmes
998
01:21:53,645 --> 01:21:56,765
e eu até cheguei
elevado ao vigésimo terceiro múltiplo.
999
01:21:57,005 --> 01:22:00,765
E talvez em algum momento
ele pode ter exagerado um pouco.
1000
01:22:01,045 --> 01:22:04,405
Começa a ter as primeiras recusas,
os primeiros avisos.
1001
01:22:04,605 --> 01:22:07,925
"Ennio, se você continuar escrevendo
então eles não ligam mais para você."
1002
01:22:08,685 --> 01:22:10,925
É claro que eu mudei
a maneira de escrever.
1003
01:22:23,925 --> 01:22:26,125
Morricone já era um mito.
1004
01:22:26,445 --> 01:22:31,245
Joan Baez foi um dos grandes símbolos
da jovem vida americana.
1005
01:22:31,765 --> 01:22:34,005
Ennio fala inglês,
por assim dizer,
1006
01:22:34,205 --> 01:22:36,605
e Baez fala italiano, por assim dizer,
1007
01:22:37,245 --> 01:22:40,765
mas a música é uma linguagem universal.
1008
01:22:56,725 --> 01:23:00,125
Ele cantou em uma bateria
e um piano temporário,
1009
01:23:00,365 --> 01:23:04,085
Tentão eu na voz dele
Eu me sobrepus à orquestra.
1010
01:23:04,325 --> 01:23:05,325
E ela me disse:
1011
01:23:05,445 --> 01:23:08,725
"Ninguém no mundo,
não me conhecendo diretamente,
1012
01:23:08,845 --> 01:23:11,005
ele poderia ter escrito exatamente
1013
01:23:11,125 --> 01:23:14,925
o melhor das minhas possibilidades
de extensão de voz."
1014
01:23:15,125 --> 01:23:16,565
E ela disse: “É um milagre”.
1015
01:24:07,405 --> 01:24:10,285
A música estourou
em direção a músicas de sucesso,
1016
01:24:10,445 --> 01:24:12,805
que nos perguntamos
continuamente: "Mas por quê?
1017
01:24:13,005 --> 01:24:14,365
Mas como isso foi possível?"
1018
01:24:40,605 --> 01:24:43,085
Que minhas melodias façam sucesso
1019
01:24:43,245 --> 01:24:48,765
não significa que meus pensamentos contra
a melodia tradicional estava errada.
1020
01:24:49,245 --> 01:24:52,725
Acho que as combinações
as melodias estão esgotadas.
1021
01:24:53,165 --> 01:24:57,725
Ennio Morricone teoricamente,
ele não gosta de melodia. Ele disse isso.
1022
01:24:58,085 --> 01:25:02,605
Mas ele é músico
que tem uma poderosa veia melódica,
1023
01:25:02,965 --> 01:25:06,525
que quanto mais ele cobre, mais sai.
1024
01:25:09,685 --> 01:25:14,125
A melodia? Aquele que faz isso
tão bem que ele não pode desprezá-la.
1025
01:25:15,085 --> 01:25:16,485
Ele mente.
1026
01:25:20,485 --> 01:25:23,165
Mas talvez, nisso que pudéssemos,
1027
01:25:23,325 --> 01:25:26,365
entre muitas aspas, ligue
esquizofrenia do compositor,
1028
01:25:26,805 --> 01:25:31,285
é aí que aparece
aquela centelha totalmente diferente.
1029
01:25:49,085 --> 01:25:52,805
O rigor aplicado
a criação é uma regra que ele tem,
1030
01:25:52,925 --> 01:25:56,085
e o fato de ele ser um jogador
do xadrez confirma isso.
1031
01:25:56,405 --> 01:25:59,285
Ou seja, o mundo dele é matemático,
um mundo geométrico.
1032
01:25:59,485 --> 01:26:03,085
Uma abordagem que eu diria quase
transcendental, espiritual.
1033
01:26:43,605 --> 01:26:46,645
Suas peças musicais
de maior impacto são jogados
1034
01:26:46,885 --> 01:26:49,565
em uma tensão exaustiva,
1035
01:26:50,045 --> 01:26:54,005
cuja resolução é um momento
quase em êxtase para o espectador.
1036
01:26:54,325 --> 01:26:59,685
Eu mesmo tive que
desista da escuta analítica
1037
01:27:00,245 --> 01:27:02,605
e simplesmente me abandonar.
1038
01:27:16,965 --> 01:27:21,365
Sua música nos faz sentir que isso
o que foi escrito para mim, em segredo.
1039
01:27:44,965 --> 01:27:48,205
Eu sempre tenho música na minha cabeça,
algo que terei que escrever mais tarde.
1040
01:27:48,325 --> 01:27:50,845
Uma ideia me parece interessante,
importante.
1041
01:27:51,005 --> 01:27:54,565
Então, muitas vezes eu acabo,
também uma pessoa taciturna, alguém que não fala.
1042
01:27:54,765 --> 01:27:57,725
Ele é uma pessoa extremamente tímida
1043
01:27:57,965 --> 01:28:00,645
e uma determinação abismal.
1044
01:28:00,845 --> 01:28:03,325
Então converse sobre música com ele
1045
01:28:03,525 --> 01:28:06,685
significa falar
para o abismo interior.
1046
01:28:12,565 --> 01:28:14,765
Ele acredita em sua música,
1047
01:28:14,885 --> 01:28:17,245
que nunca é a serva da imagem.
1048
01:28:17,405 --> 01:28:20,165
Ennio de fato diz:
"Eu sou como um camaleão,
1049
01:28:20,445 --> 01:28:23,205
segunda mudança de cor
o diretor com quem trabalho,
1050
01:28:23,445 --> 01:28:26,045
mas sou sempre eu."
1051
01:28:26,365 --> 01:28:29,485
Eu acho que ele tem
sempre tentei entender
1052
01:28:29,765 --> 01:28:31,165
o diretor na frente dele,
1053
01:28:31,405 --> 01:28:32,965
e, portanto, trabalhar em sua alma.
1054
01:28:33,205 --> 01:28:37,005
Nesse sentido, Ennio
ele também era um bom psicólogo,
1055
01:28:37,365 --> 01:28:40,645
por que ser capaz de fazer malabarismos
com personalidades tão complexas
1056
01:28:40,845 --> 01:28:44,165
e às vezes tão perturbador
significa ser um excelente psicólogo.
1057
01:28:55,205 --> 01:28:57,405
Se dez bons compositores,
1058
01:28:57,685 --> 01:28:59,805
consultando o mesmo diretor,
1059
01:28:59,965 --> 01:29:02,365
eles escrevem a música para o mesmo filme,
1060
01:29:02,645 --> 01:29:05,005
eles vão escrever música
completamente diferente.
1061
01:29:05,445 --> 01:29:08,085
O drama deste raciocínio
1062
01:29:08,365 --> 01:29:10,765
é assim que é difícil
escrever música para cinema.
1063
01:29:11,125 --> 01:29:13,125
Porque se há muitas soluções,
1064
01:29:13,885 --> 01:29:16,165
a dificuldade
do compositor é o de...
1065
01:29:16,285 --> 01:29:18,685
Qual é a música melhor e mais certa?
1066
01:29:18,925 --> 01:29:22,685
Este é o tormento de um compositor.
1067
01:29:29,285 --> 01:29:32,965
Para Allonsanfan dissemos:
“Ennio, aí está o balé final.
1068
01:29:33,085 --> 01:29:35,205
Temos que trazer a música conosco."
1069
01:29:35,405 --> 01:29:38,005
E ele nos deu o acompanhamento.
1070
01:29:43,005 --> 01:29:44,685
E nós adoramos.
1071
01:29:48,725 --> 01:29:51,605
Então para nós isso
era música de balé.
1072
01:29:52,605 --> 01:29:54,805
E eles andaram com esse ritmo.
1073
01:29:55,005 --> 01:29:56,245
Quando editamos um filme,
1074
01:29:56,365 --> 01:29:58,325
não podemos seguir em frente
se não tivermos música.
1075
01:29:58,445 --> 01:30:00,725
E vamos juntar tudo
a música mais díspar,
1076
01:30:00,845 --> 01:30:03,525
músicos se contradizendo.
1077
01:30:03,605 --> 01:30:07,405
Ennio veio ver a assembléia
e disse: "Muito bom.
1078
01:30:07,605 --> 01:30:09,645
Mas o que estou fazendo aqui?”.
1079
01:30:09,845 --> 01:30:10,805
E ele foi embora.
1080
01:30:10,965 --> 01:30:13,325
Imite a música dos outros.
1081
01:30:13,605 --> 01:30:16,965
Não pense com a cabeça
Eu não gostei.
1082
01:30:17,085 --> 01:30:18,365
Nunca gostei dessas coisas.
1083
01:30:18,525 --> 01:30:20,885
Descemos as escadas correndo.
1084
01:30:21,125 --> 01:30:22,885
"Não, você precisa."
1085
01:30:23,005 --> 01:30:24,605
"Eu não, eu não."
1086
01:30:24,725 --> 01:30:27,845
Então eu finalmente concordei em fazer isso,
mas eu disse: “Eu faço a música”.
1087
01:30:37,565 --> 01:30:41,005
Quando estamos no corredor
da gravação, até o balé final,
1088
01:30:41,125 --> 01:30:43,325
Ennio diz: "Eu preparei você
a melodia acima."
1089
01:30:43,445 --> 01:30:44,405
"Não!
1090
01:30:45,565 --> 01:30:48,925
Não queremos a melodia,
é tão lindo do jeito que é, Ennio."
1091
01:30:50,005 --> 01:30:50,965
"Ouvir."
1092
01:30:55,525 --> 01:30:58,165
Nós pulamos nele,
porque ela era ainda mais bonita.
1093
01:31:04,725 --> 01:31:07,005
Verifique todo o diretor,
o roteiro,
1094
01:31:07,205 --> 01:31:12,245
a cenografia, os figurinos,
a atuação, as luzes, o enquadramento.
1095
01:31:12,365 --> 01:31:13,725
A música não.
1096
01:31:25,085 --> 01:31:30,165
Ele sentou-se ao piano
e com sua voz ele fez a melodia.
1097
01:31:40,645 --> 01:31:44,125
É um boato, com certeza
minha voz não é bonita.
1098
01:31:44,405 --> 01:31:46,525
Isso me fez sentir
alguma música no piano,
1099
01:31:46,725 --> 01:31:47,765
Eu não entendi nada.
1100
01:31:48,005 --> 01:31:51,645
O diretor não poderia saber
a instrumentação que fiz.
1101
01:31:51,965 --> 01:31:56,725
Eu não me permiti duvidar disso
que Morricone improvisou ao piano,
1102
01:31:56,965 --> 01:32:01,005
conhecendo aquele som ali
teriam sido cordas, ventos.
1103
01:32:01,245 --> 01:32:06,805
Não há como o diretor entender
o resultado final de uma história.
1104
01:32:07,045 --> 01:32:09,805
A música não é contada.
Você tem que ouvir música.
1105
01:32:25,925 --> 01:32:29,685
Existem filmes que
eles imediatamente me dão a ideia
1106
01:32:29,845 --> 01:32:32,205
para escrever alguma música
de um certo tipo.
1107
01:32:49,485 --> 01:32:53,485
Durante a primeira exibição
do século XX, cópia de obra,
1108
01:32:54,125 --> 01:32:56,325
Ennio imediatamente começou a escrever o tema.
1109
01:32:56,645 --> 01:33:00,845
No escuro, tive por acaso
um pedaço de papel e fiz algumas anotações.
1110
01:33:06,365 --> 01:33:07,325
Isto é o que eu escrevi.
1111
01:33:45,205 --> 01:33:50,205
Parecia que ele fez,
com música, um filme paralelo.
1112
01:34:01,405 --> 01:34:05,085
Bertolucci Ennio se muda
dentro da música.
1113
01:34:05,405 --> 01:34:07,925
Não há nada que ele não possa lhe dar.
1114
01:34:08,845 --> 01:34:11,165
Se enquanto ele estiver gravando você disser a ele:
1115
01:34:11,365 --> 01:34:15,685
“Por que você não tenta transformar
essa coisa em uma peça de Verdi?",
1116
01:34:16,085 --> 01:34:19,005
seu talento é imediato, flui.
1117
01:34:21,365 --> 01:34:26,445
Ele imediatamente sabe como fazer aquela peça para você
como Verdi e você se pergunta "Em que ópera está isso"?
1118
01:34:26,645 --> 01:34:27,685
Sem trabalho.
1119
01:34:29,285 --> 01:34:30,245
É o Ênio.
1120
01:34:40,805 --> 01:34:43,965
Século XX
recebeu críticas muito pesadas
1121
01:34:44,605 --> 01:34:47,445
e alguns até criticaram
muita música.
1122
01:34:47,765 --> 01:34:49,685
Zurlini me ligou e me disse:
1123
01:34:49,805 --> 01:34:51,725
"Vou escrever o artigo em sua defesa."
1124
01:34:51,965 --> 01:34:53,805
Foi uma coisa linda da parte dele.
1125
01:35:11,245 --> 01:35:14,845
Os tártaros são sonhos
jovens que estão perdidos.
1126
01:35:15,005 --> 01:35:20,285
Zurlini queria ouvir os temas
e eu fiz, ao piano:
1127
01:35:28,645 --> 01:35:31,325
E ele disse: "Já chega, tudo bem."
1128
01:35:33,085 --> 01:35:36,085
Incrível não saber
a continuação do tema,
1129
01:35:36,205 --> 01:35:38,965
nem mesmo a orquestração,
ele não sabia de nada.
1130
01:35:39,285 --> 01:35:42,005
Mas quando um diretor confia, ele confia.
1131
01:36:03,805 --> 01:36:04,765
Adeus, Tronk.
1132
01:36:05,005 --> 01:36:07,445
Eu inventei a peça
das cinco trombetas da guerra
1133
01:36:07,725 --> 01:36:10,725
isso fez você pensar
para um exército que estava prestes a chegar
1134
01:36:11,005 --> 01:36:12,485
e não chegou.
1135
01:36:23,925 --> 01:36:26,405
A última vez que eu
Eu toquei trompete
1136
01:36:26,565 --> 01:36:29,605
foi quando Gillo Pontecorvo
ele se casou no Capitólio.
1137
01:36:29,725 --> 01:36:32,365
Ele me disse para tocar a marcha nupcial.
1138
01:36:32,685 --> 01:36:35,325
Eu peguei a trombeta,
que eu já não estava mais treinado,
1139
01:36:36,125 --> 01:36:37,085
e eu fiz...
1140
01:36:40,605 --> 01:36:41,565
Com a trombeta.
1141
01:36:41,765 --> 01:36:42,965
Ele ficou encantado.
1142
01:37:00,845 --> 01:37:03,925
Para mim, Terrence Malick
ele foi um diretor importante.
1143
01:37:04,205 --> 01:37:10,085
Fui ver o filme e,
voltando para a Itália, escrevi 18 ideias.
1144
01:37:37,765 --> 01:37:39,925
Quando analisamos o filme,
1145
01:37:40,045 --> 01:37:43,045
ele me fez fazer uma peça
muito importante para mim.
1146
01:37:43,645 --> 01:37:45,405
Foi uma espécie de discurso de fogo.
1147
01:38:00,125 --> 01:38:01,485
Garotinho!
1148
01:38:01,685 --> 01:38:06,125
Não tive um relacionamento com nenhum diretor
epistolar intenso como com ele.
1149
01:38:34,165 --> 01:38:36,885
O músico no cinema
deve saber fazer tudo,
1150
01:38:37,045 --> 01:38:39,165
da sinfonia à canção.
1151
01:38:45,205 --> 01:38:48,205
Ouça querido, vamos ver,
Você fez tudo o que deveria fazer?
1152
01:38:48,485 --> 01:38:50,485
Sérgio Leone
produziu meus primeiros filmes.
1153
01:38:50,725 --> 01:38:53,085
Durante a preparação
de Uma grande bolsa Leone disse:
1154
01:38:53,205 --> 01:38:55,405
"Você deveria fazer algo como Titina,
1155
01:38:55,525 --> 01:38:58,445
mas mais doce, mais ao estilo Chaplini."
1156
01:39:00,405 --> 01:39:03,805
Morricone disse: "Olha, a coisa
é melhor se você me der esse script,
1157
01:39:03,925 --> 01:39:05,645
Eu li e tive uma ideia."
1158
01:39:05,925 --> 01:39:07,845
Mestre, o que você quer que eu faça?
1159
01:39:07,965 --> 01:39:09,685
Ele respondeu: “Amor, amor, amor”.
1160
01:39:09,925 --> 01:39:11,485
Dois dias depois voltamos.
1161
01:39:11,685 --> 01:39:13,845
Morricone tocou cinco, seis notas.
1162
01:39:20,445 --> 01:39:21,765
Leone disse a Morricone:
1163
01:39:22,165 --> 01:39:24,045
“Você viu o que eu te dei
uma boa dica?"
1164
01:39:24,165 --> 01:39:27,005
"Mas essa é Titina,
mas o que Titina tem a ver com isso?"
1165
01:39:27,125 --> 01:39:28,765
"Não, mas estamos ali, ali."
1166
01:39:31,725 --> 01:39:33,805
Assim que Morricone chegou e Leone disse:
1167
01:39:34,685 --> 01:39:40,645
"Eu gostaria daquela flauta de pan
realmente arrasar com o filme."
1168
01:39:48,485 --> 01:39:51,765
Morricone disse: "Vamos colocá-lo
no lugar certo, Sérgio.
1169
01:39:52,245 --> 01:39:54,325
Não pode ser usado
a flauta de pã sobre tudo."
1170
01:39:54,485 --> 01:39:55,645
"Mas a flauta de pã é..."
1171
01:39:55,805 --> 01:39:58,165
"Eu cuidarei da flauta de pã
para consertar."
1172
01:40:10,325 --> 01:40:13,565
A cumplicidade de Ennio
e Sergio estava em vida.
1173
01:40:13,725 --> 01:40:17,085
Sergio foi contar para ele
os filmes que ele queria escrever.
1174
01:40:28,165 --> 01:40:32,925
O primeiro acordo foi alcançado com Sergio
quando ele estava contando o filme.
1175
01:40:53,285 --> 01:40:58,485
E ele me disse com muito cuidado,
até explicando as fotos para mim.
1176
01:41:02,845 --> 01:41:05,405
Eu acho que papai estava
viciado na música do Ennio.
1177
01:41:05,725 --> 01:41:09,525
E ele queria seus filmes
dependia da música.
1178
01:41:37,485 --> 01:41:43,045
A música nos filmes do pai era na verdade
muito mais do que música de um filme.
1179
01:41:43,165 --> 01:41:45,285
Foi basicamente o diálogo do filme.
1180
01:41:52,765 --> 01:41:56,805
Sergio sempre me mantinha ocupado
escrever temas musicais
1181
01:41:57,005 --> 01:41:58,685
antes de começar a girar.
1182
01:41:58,925 --> 01:42:00,165
Eu me lembro do Ênio,
1183
01:42:00,325 --> 01:42:02,925
quem tocou a música
de Era uma vez na América
1184
01:42:03,125 --> 01:42:06,685
Sempre com anos de antecedência
comparado ao filme.
1185
01:42:07,085 --> 01:42:11,285
Durante esses anos,
Sergio vivia em grandes dúvidas
1186
01:42:11,565 --> 01:42:14,445
e de vez em quando ele me perguntava:
"Deixe-me ouvir o outro tema."
1187
01:42:41,365 --> 01:42:45,765
Foi um tema feito de silêncios,
pausas, coisas que eu amava muito.
1188
01:42:50,245 --> 01:42:53,405
É um tema que escrevi na América
1189
01:42:53,605 --> 01:42:56,725
para Amor Sem Fim de Zeffirelli.
1190
01:42:57,085 --> 01:42:58,685
Em certa cena, ele me disse:
1191
01:42:58,845 --> 01:43:01,725
"Aqui está uma música
escrito por outro compositor".
1192
01:43:01,925 --> 01:43:05,405
Então me recusei a fazer aquele filme,
porque havia a música de outra pessoa.
1193
01:43:05,525 --> 01:43:06,405
E isso não combina comigo.
1194
01:43:06,485 --> 01:43:10,445
Papai sempre perguntava a Ennio,
para trazer também para ele os temas descartados.
1195
01:43:10,805 --> 01:43:12,045
Os que ele tinha na gaveta.
1196
01:43:12,205 --> 01:43:14,645
Ele o fez ouvir
Tema de Zeffirelli.
1197
01:43:14,765 --> 01:43:16,405
Que se tornou o tema de Débora.
1198
01:43:16,645 --> 01:43:17,845
Ele gostou muito.
1199
01:43:18,405 --> 01:43:20,485
E devo dizer que ainda gosto disso também.
1200
01:44:10,925 --> 01:44:12,125
Sem aquela música...
1201
01:44:12,645 --> 01:44:14,125
Eu só imagino assim.
1202
01:44:14,365 --> 01:44:17,765
Se você visse a foto
sem ouvir aquela música...
1203
01:44:21,925 --> 01:44:26,885
Leone queria a música de Ennio
soou durante as filmagens.
1204
01:44:27,085 --> 01:44:31,005
Que os alto-falantes, mesmo,
divulgar a música do Ennio.
1205
01:44:31,285 --> 01:44:33,445
Os atores estavam girando
com fundo musical.
1206
01:44:33,605 --> 01:44:35,725
Ele chegou ao set
A música de Morricone.
1207
01:44:36,085 --> 01:44:37,325
Foi um choque.
1208
01:44:37,845 --> 01:44:39,005
Motor.
1209
01:44:39,085 --> 01:44:42,565
Pronto, pegue 144, 18 primeiro.
1210
01:44:48,965 --> 01:44:49,925
Bobby.
1211
01:44:51,685 --> 01:44:53,965
Essa coisa da música afetou todo mundo.
1212
01:44:54,045 --> 01:44:56,005
Atingiu os atores, atingiu a equipe.
1213
01:45:01,845 --> 01:45:04,405
Você tinha a sensação de que já estava,
1214
01:45:04,565 --> 01:45:07,325
Não estou falando de ver o filme,
mas ouvir sim.
1215
01:45:10,725 --> 01:45:13,045
Atores da turma também
por De Niro,
1216
01:45:13,125 --> 01:45:15,405
que estão muito atentos ao contato direto,
1217
01:45:15,645 --> 01:45:19,525
antes de atuar
certa cena
1218
01:45:19,645 --> 01:45:23,405
com a música embaixo, eles me disseram:
"Eu me preocupo com música e isso me ajuda."
1219
01:45:23,565 --> 01:45:24,845
Pegue!
1220
01:45:38,725 --> 01:45:41,365
No escopo
de música de alta qualidade
1221
01:45:41,485 --> 01:45:42,565
Ennio Morricone
1222
01:45:42,805 --> 01:45:46,965
era um nome que estava circulando
mas não despertou interesse particular.
1223
01:45:47,165 --> 01:45:49,125
Mas esse era o mundo míope.
1224
01:45:49,685 --> 01:45:52,965
Os grandes músicos acadêmicos
da geração que o precedeu
1225
01:45:53,125 --> 01:45:56,765
eles lutaram muito para reconhecer
o talento de Ennio Morricone.
1226
01:45:57,005 --> 01:46:01,405
A revelação definitiva
Foi Era Uma Vez na América.
1227
01:46:01,685 --> 01:46:06,805
Essa música não pode ser escrita
de alguém que não é profundamente músico.
1228
01:46:16,805 --> 01:46:20,165
Aqui a música dele
isso me interessou em um nível superior.
1229
01:46:20,285 --> 01:46:24,565
É música que não passa
superficialmente sobre as coisas.
1230
01:46:24,725 --> 01:46:26,765
Mas entra, ou melhor, os cria.
1231
01:46:27,125 --> 01:46:30,565
E quando percebi isso,
então também entendi Morricone.
1232
01:46:31,045 --> 01:46:32,285
Não antes.
1233
01:46:33,085 --> 01:46:35,925
Boris Porena
ele havia escrito uma carta de desculpas.
1234
01:46:36,245 --> 01:46:39,765
Mas isso não foi desculpa para Morricone.
Eram desculpas para um período histórico
1235
01:46:39,885 --> 01:46:41,765
para si mesmo.
1236
01:46:42,165 --> 01:46:44,565
Por não saber entender
1237
01:46:44,805 --> 01:46:46,605
por ser tão cego, tão surdo
1238
01:46:46,765 --> 01:46:48,445
confrontados com o poder da ideologia.
1239
01:46:48,565 --> 01:46:50,165
Ele pertencia a outro mundo.
1240
01:46:50,365 --> 01:46:51,885
e ele o esnobou.
1241
01:46:52,285 --> 01:46:56,605
Deve demorar um pouco
antes de muitos deles,
1242
01:46:58,485 --> 01:47:01,285
eles se curvam a esse gênio.
1243
01:47:01,725 --> 01:47:04,445
Quando eu li
esta carta para Ennio
1244
01:47:04,765 --> 01:47:09,325
ele se levantou e estava chorando.
Libertado, em certo sentido.
1245
01:47:09,565 --> 01:47:12,445
eu lembro
quando ele saiu da projeção,
1246
01:47:12,685 --> 01:47:17,045
Eu disse: "Droga, tem algo aqui
1247
01:47:17,405 --> 01:47:22,805
isso vai além do que pensamos
ambas músicas de filmes".
1248
01:48:11,845 --> 01:48:16,645
Fiquei triste com o massacre
dos índios e dos jesuítas.
1249
01:48:16,725 --> 01:48:19,205
Mas o filme era tão lindo,
sem música.
1250
01:48:19,605 --> 01:48:20,765
Eu só poderia estragar tudo.
1251
01:48:21,125 --> 01:48:24,085
"Não é necessária música para este filme.
1252
01:48:24,205 --> 01:48:25,365
Não, impossível!"
1253
01:48:32,765 --> 01:48:35,685
A Missão
chega em um momento da vida de Ennio
1254
01:48:35,925 --> 01:48:38,845
em que ele decidiu
deixar a música do cinema.
1255
01:48:39,045 --> 01:48:41,005
E esse filme vem um pouco desprevenido
1256
01:48:41,165 --> 01:48:43,405
em sua decisão existencial.
1257
01:48:58,845 --> 01:49:00,605
"Eu pensei...
1258
01:49:01,365 --> 01:49:02,565
Eu tenho uma pequena ideia."
1259
01:49:30,365 --> 01:49:33,925
Meu comportamento foi estranho
por escrito Missão.
1260
01:49:34,045 --> 01:49:35,325
Quase não verifiquei.
1261
01:49:35,485 --> 01:49:37,845
Eu escrevi essa música
sem me verificar.
1262
01:49:38,045 --> 01:49:40,085
Por um tempo
de música absoluta,
1263
01:49:40,205 --> 01:49:42,885
Ennio poderia escrever até um ano.
1264
01:49:42,965 --> 01:49:46,325
E uma pontuação como essa
de Missão, dois meses.
1265
01:49:46,645 --> 01:49:50,005
Bem, este é outro
das câmaras secretas de Ennius.
1266
01:49:50,325 --> 01:49:54,685
Estamos diante de algo
particularmente fenomenal.
1267
01:49:55,605 --> 01:49:57,525
Eu escrevi o tema do oboé primeiro.
1268
01:49:57,845 --> 01:50:00,685
Mas como o filme se passa em 1750
1269
01:50:00,805 --> 01:50:03,445
eu tenho sido condicionado
também dos acontecimentos da época.
1270
01:50:03,605 --> 01:50:06,365
A mordida dupla, o grupo duplo
1271
01:50:06,485 --> 01:50:09,605
a acciaccatura, a Appoggiatura.
Todos esses elementos
1272
01:50:09,965 --> 01:50:11,405
de enriquecimento da melodia.
1273
01:50:13,085 --> 01:50:14,565
Mordendo...
1274
01:50:24,925 --> 01:50:26,125
Acciaccatura...
1275
01:50:27,805 --> 01:50:29,205
Os mordentes.
1276
01:50:44,365 --> 01:50:46,045
E então, pareceu-me certo,
1277
01:50:46,165 --> 01:50:49,205
impor um moteto ao filme.
1278
01:50:49,445 --> 01:50:53,005
Seguindo as regras
do Concílio Vaticano II.
1279
01:51:26,845 --> 01:51:28,085
E então...
1280
01:51:28,525 --> 01:51:31,125
o tema étnico dos índios.
1281
01:51:31,245 --> 01:51:32,765
Uma música primitiva.
1282
01:51:33,085 --> 01:51:35,565
E então dentro do motete,
1283
01:51:35,805 --> 01:51:37,845
Escrevi outro ensaio.
1284
01:51:38,205 --> 01:51:39,085
Rítmico.
1285
01:52:18,725 --> 01:52:20,325
A coisa extraordinária,
1286
01:52:20,565 --> 01:52:22,285
é que o tema do oboé
1287
01:52:22,645 --> 01:52:24,605
Combinei com o motete.
1288
01:52:25,445 --> 01:52:28,365
O tema moteto
foi combinado com a parte étnica.
1289
01:52:28,725 --> 01:52:31,525
A parte étnica era combinável
com o tema oboé.
1290
01:52:31,645 --> 01:52:34,245
Ou seja, os três temas
todos eles poderiam ser combinados.
1291
01:52:34,525 --> 01:52:36,285
Tudo isso aconteceu sem querer.
1292
01:52:36,525 --> 01:52:38,165
Quase como se houvesse algo
1293
01:52:39,245 --> 01:52:43,285
quem me sugeriu isso.
Música, sua lógica.
1294
01:55:24,325 --> 01:55:25,845
Herbie Hancock.
1295
01:55:26,045 --> 01:55:30,205
Bom tocador de jazz, bom compositor,
bom pianista. Eu não discuto sobre isso.
1296
01:55:36,925 --> 01:55:39,725
Mas o protagonista
ele tocou peças já existentes.
1297
01:55:39,885 --> 01:55:42,565
Então a música era meio repertório
1298
01:55:42,765 --> 01:55:45,685
e não deveria estar na categoria
música original.
1299
01:55:45,925 --> 01:55:49,285
Na verdade, naquele momento
no anúncio do Oscar
1300
01:55:49,405 --> 01:55:51,205
a sala protestou.
1301
01:55:52,005 --> 01:55:54,165
Saí rapidamente.
1302
01:56:00,925 --> 01:56:03,245
Ele era o melhor.
Todo mundo sabia que ele era o melhor,
1303
01:56:03,365 --> 01:56:04,365
ele era o número um.
1304
01:56:04,565 --> 01:56:07,885
Ele não recebeu o reconhecimento que merecia.
1305
01:56:08,165 --> 01:56:09,925
Porque no fundo eles não entendiam.
1306
01:56:10,085 --> 01:56:12,925
Ela alterna músicas de filmes
1307
01:56:13,005 --> 01:56:14,925
com composições de música de câmara.
1308
01:56:15,045 --> 01:56:18,445
Já estou percebendo isso há algum tempo
intensificando esta atividade.
1309
01:56:18,565 --> 01:56:20,965
Deixei de fora para o cinema
mas agora retomei.
1310
01:56:21,245 --> 01:56:23,885
Também porque eu não quero morrer
trabalhando apenas para o cinema.
1311
01:56:24,325 --> 01:56:29,765
Ele está no negócio há alguns anos
de um compositor de música clássica.
1312
01:56:30,085 --> 01:56:33,525
Com composições
de um valor muito bom
1313
01:56:33,605 --> 01:56:35,685
de muito bom nível artístico.
1314
01:56:36,645 --> 01:56:40,285
Em um show do Ennio
havia Petrassi na primeira fila.
1315
01:56:40,645 --> 01:56:44,085
E ao ver Ennio respeitoso
1316
01:56:44,285 --> 01:56:45,525
de seu mestre.
1317
01:56:45,765 --> 01:56:48,965
Você entendeu que o cordão umbilical
nunca saiu.
1318
01:56:58,805 --> 01:57:01,325
Quando o fabricante
Franco Cristaldi, chamado Ennio,
1319
01:57:01,445 --> 01:57:03,285
propor-lhe Novo Cinema Paradiso
1320
01:57:03,645 --> 01:57:05,045
ele disse não a princípio.
1321
01:57:05,725 --> 01:57:09,645
Franco me ligou de volta pouco depois.
Ele me disse: "Leia o roteiro,
1322
01:57:10,685 --> 01:57:12,005
e então você me conta."
1323
01:57:12,405 --> 01:57:14,085
O telefone da casa tocou.
1324
01:57:14,285 --> 01:57:16,565
"Eu sou Ennio Morricone,
Podemos nos encontrar?".
1325
01:57:18,285 --> 01:57:19,325
De nada.
1326
01:57:21,965 --> 01:57:23,805
Eu fui lá, muito animado.
1327
01:57:29,365 --> 01:57:33,965
Ele me perguntou se eu queria
Música siciliana, folclore.
1328
01:57:34,285 --> 01:57:35,925
Eu não estava pensando em coisas assim.
1329
01:57:36,525 --> 01:57:37,725
Então ele olhou para mim,
1330
01:57:38,405 --> 01:57:40,245
e ele me disse: “Vou fazer o filme”.
1331
01:57:46,605 --> 01:57:48,085
Era o Cinema Paradiso.
1332
01:57:48,845 --> 01:57:50,685
E fiz isso com muita alegria.
1333
01:58:04,285 --> 01:58:05,725
Foi uma lição de vida.
1334
01:58:05,965 --> 01:58:09,805
Porque Ennio me tratou como igual,
e eu era apenas um novato.
1335
01:58:10,125 --> 01:58:13,845
Embora ele já tivesse feito isso
350 de seus 500 filmes.
1336
01:58:16,205 --> 01:58:21,725
Quanto mais ele tentava ganhar distância
do cinema e mais o cinema o perseguia.
1337
01:58:25,005 --> 01:58:26,245
Para os Intocáveis,
1338
01:58:26,445 --> 01:58:30,965
Eu escrevi todos os ensaios em Nova York
e De Palma estava sempre entusiasmado.
1339
01:58:31,165 --> 01:58:33,325
O último dia em que tivemos que nos despedir
1340
01:58:33,405 --> 01:58:36,245
ele me surpreende e me diz:
“Falta o tema do triunfo da polícia.”
1341
01:58:36,525 --> 01:58:39,085
Eu digo: "Vou escrevê-los em Roma
e então eu os enviarei para você."
1342
01:58:42,245 --> 01:58:45,125
Enviei-lhe nove ensaios.
Com uma carta minha que dizia:
1343
01:58:45,365 --> 01:58:47,245
“Por favor, não escolha o número seis.
1344
01:58:47,525 --> 01:58:49,645
Por que realmente
É o que menos gosto."
1345
01:58:50,485 --> 01:58:52,125
O que ele escolhe? Os seis.
1346
01:59:12,125 --> 01:59:14,045
A grandeza de Ennius é dada
1347
01:59:14,285 --> 01:59:17,125
não apenas da música
que ele escreve para uma determinada cena.
1348
01:59:17,605 --> 01:59:20,605
Mas também possui
pela abordagem que ele tem da cena.
1349
01:59:43,445 --> 01:59:47,205
Quando representa violência,
não combina com a imagem.
1350
01:59:47,365 --> 01:59:48,725
Mas se destaca totalmente.
1351
01:59:48,925 --> 01:59:53,085
Essa é a habilidade dele
para levá-lo a outro ponto de vista.
1352
02:00:03,645 --> 02:00:08,125
A cena na estação,
a certa altura comecei uma valsa.
1353
02:00:18,285 --> 02:00:21,405
Esta valsa com a caixa de música,
me deu a chance
1354
02:00:21,565 --> 02:00:25,245
mudar um pouco a tendência
1355
02:00:25,445 --> 02:00:27,445
tão tensa da cena.
1356
02:00:31,885 --> 02:00:33,765
De Palma discordou.
1357
02:00:34,085 --> 02:00:36,845
Mas, como acontece com muitos diretores,
ele aceitou.
1358
02:00:41,805 --> 02:00:45,245
Alguns meses depois chegou
uma declaração dele em um jornal,
1359
02:00:45,445 --> 02:00:47,205
que minha escolha foi certa.
1360
02:00:47,365 --> 02:00:48,325
E ele tinha isso...
1361
02:00:49,525 --> 02:00:50,645
criticado.
1362
02:00:53,445 --> 02:00:56,685
Me dando grande satisfação
e grande honestidade profissional.
1363
02:01:07,925 --> 02:01:10,965
Ennio Morricone tinha
a nomeação pela terceira vez
1364
02:01:11,085 --> 02:01:13,085
para este último filme de De Palma.
1365
02:01:13,245 --> 02:01:17,165
- Isso te excita Maestro?
- Já não me excita muito.
1366
02:01:17,285 --> 02:01:19,165
Já me acostumei pela terceira vez,
1367
02:01:19,245 --> 02:01:21,325
especialmente porque tenho certeza
que não vou aceitar.
1368
02:01:30,605 --> 02:01:32,045
Por que gosto de xadrez?
1369
02:01:32,325 --> 02:01:35,165
Porque eles ensinam
a luta da vida.
1370
02:01:35,365 --> 02:01:37,405
A sensação de resistência.
1371
02:01:37,565 --> 02:01:39,325
O desejo de melhorar.
1372
02:01:39,485 --> 02:01:42,925
Resistência a coisas contrárias
como os do adversário.
1373
02:01:43,085 --> 02:01:45,805
Quem tenta vencer
e tento vencer.
1374
02:01:46,005 --> 02:01:47,405
De uma forma não sangrenta.
1375
02:02:22,205 --> 02:02:24,085
Ele queria que eu fizesse a mesma coisa novamente.
1376
02:02:54,925 --> 02:02:58,205
O problema é que ele
ele tem respeito por nós, diretores e editores
1377
02:02:58,525 --> 02:03:02,285
uma capacidade interpretativa do cinema
mais interessante do que nós.
1378
02:03:02,525 --> 02:03:04,005
Encontre uma ideia imediatamente
1379
02:03:04,525 --> 02:03:06,805
isso significa que ela está apegada ao filme.
1380
02:03:07,005 --> 02:03:08,965
Com imagens há um casamento real,
1381
02:03:09,085 --> 02:03:11,845
como amor à primeira vista.
Às vezes não era esse o caso.
1382
02:03:13,805 --> 02:03:15,205
E isso me fez sofrer muito.
1383
02:03:16,245 --> 02:03:19,805
Na época de Sosviene Pereira,
ele estava bastante em crise por causa deste filme.
1384
02:03:22,845 --> 02:03:26,845
Ennio diz: "Eu não sabia
onde recorrer para encontrar uma ideia"
1385
02:03:30,045 --> 02:03:32,605
Um dia,
bem embaixo da casa do Ennio,
1386
02:03:32,765 --> 02:03:36,165
houve uma manifestação
com alguns meninos tocando bateria.
1387
02:03:39,845 --> 02:03:43,245
Houve uma greve
e ouvi a famosa percussão.
1388
02:03:47,325 --> 02:03:50,965
Eu tomei esse ritmo
e usei-o durante todo o filme.
1389
02:03:53,525 --> 02:03:56,005
Ouça garoto, sente-se.
1390
02:03:58,405 --> 02:04:00,445
Os Dez Mandamentos não dizem isso.
1391
02:04:00,645 --> 02:04:02,005
Mas eu digo isso.
1392
02:04:02,325 --> 02:04:03,765
As razões do coração,
1393
02:04:05,565 --> 02:04:06,805
são os mais importantes.
1394
02:04:07,045 --> 02:04:10,445
Ele retoma a fórmula rítmica de 1968.
1395
02:04:10,565 --> 02:04:12,565
“Esta é uma estreia
Continue o Combate",
1396
02:04:12,645 --> 02:04:16,165
transforma ela em um esqueleto
da parte musical.
1397
02:04:16,765 --> 02:04:20,085
E isso passa a ser determinação de Pereira.
1398
02:04:20,565 --> 02:04:21,845
O rítmico
1399
02:04:21,965 --> 02:04:24,285
deu-lhe a contribuição para fazer música
1400
02:04:24,485 --> 02:04:28,845
que ele tinha dentro
algo revolucionário.
1401
02:04:34,885 --> 02:04:37,925
Eu disse a ele: "Eu gostaria de uma música de época",
que eu havia encontrado.
1402
02:04:38,085 --> 02:04:39,165
Houve a separação.
1403
02:04:43,165 --> 02:04:45,885
Mas ele está certo.
Ele tinha feito uma música maravilhosa.
1404
02:05:18,365 --> 02:05:21,965
Na minha opinião uma pontuação
deve fazer sentido por si só.
1405
02:05:22,285 --> 02:05:25,685
Para fazer um serviço certo
ao filme ao qual é aplicado.
1406
02:06:02,845 --> 02:06:04,685
Nas sessões com a orquestra
1407
02:06:04,925 --> 02:06:08,245
ele veio para a sala de controle
e se jogou neste sofá.
1408
02:06:08,725 --> 02:06:12,325
E ele poderia dormir 20 segundos,
como Napoleão.
1409
02:06:13,805 --> 02:06:15,925
“Não perturbe o Mestre, ele está dormindo.”
1410
02:06:16,205 --> 02:06:18,365
Em 20 segundos estava pronto, e de volta.
1411
02:06:18,645 --> 02:06:21,085
Liderando como um leão.
1412
02:06:37,125 --> 02:06:38,525
Para O Pianista no Oceano
1413
02:06:38,845 --> 02:06:41,885
ele começou a compor os temas
enquanto eu escrevia o roteiro.
1414
02:06:46,125 --> 02:06:49,405
Nós andamos de mãos dadas
e nos comparávamos constantemente.
1415
02:06:49,645 --> 02:06:50,805
Mesmo durante as filmagens.
1416
02:06:54,045 --> 02:06:56,485
Era como se,
por alguma razão misteriosa,
1417
02:06:56,565 --> 02:07:00,125
Ennio se reconheceu
no personagem do jovem pianista
1418
02:07:00,405 --> 02:07:03,845
que ele não teria abandonado por nada no mundo
o recipiente de sua música.
1419
02:07:59,005 --> 02:08:02,805
Na onda de emoção em Nova York
Ennio Morricone compôs
1420
02:08:03,005 --> 02:08:07,725
Sinfonia dedicada de Ennio Morricone
à tragédia de 11 de setembro de 2001
1421
02:08:15,445 --> 02:08:18,925
Foi uma composição
nascido sob a impressão
1422
02:08:19,045 --> 02:08:22,365
tragédia do ataque às Torres Gémeas.
1423
02:08:22,485 --> 02:08:25,605
Na memória
de todos os massacres da história humana.
1424
02:08:56,245 --> 02:08:57,805
Uma grande orquestra,
1425
02:08:57,925 --> 02:08:59,885
um coro, aquele que recita
1426
02:09:00,085 --> 02:09:03,285
e essas fitas de música étnica.
1427
02:09:03,765 --> 02:09:05,645
Veja quantas disciplinas estão juntas.
1428
02:09:10,605 --> 02:09:13,765
Ouvindo aquela música,
Eu senti como se estivesse usando
1429
02:09:14,005 --> 02:09:16,405
tudo o que tínhamos visto
em nossas casas
1430
02:09:16,725 --> 02:09:19,645
durante o que aconteceu
em Nova York.
1431
02:09:27,165 --> 02:09:30,565
Ele sabe expressar, a partir de si mesmo,
1432
02:09:31,125 --> 02:09:34,125
os sentimentos,
através do pentagrama.
1433
02:09:34,205 --> 02:09:35,685
Como ninguém, na minha opinião.
1434
02:09:44,325 --> 02:09:46,845
não me arrependo de ter escrito
música de cinema.
1435
02:09:47,205 --> 02:09:50,285
Na verdade, cheguei lá aos poucos
1436
02:09:51,045 --> 02:09:54,205
ter convergências
entre a música absoluta e a música do cinema.
1437
02:09:55,925 --> 02:09:57,165
Um infectou o outro.
1438
02:10:00,805 --> 02:10:04,245
Essas convergências, mesmo em conceito
1439
02:10:04,525 --> 02:10:06,725
eles são fundamentais
e importante para minha vida.
1440
02:10:14,525 --> 02:10:15,885
Em algum momento
1441
02:10:17,245 --> 02:10:20,445
as duas almas se encontraram.
1442
02:10:57,685 --> 02:10:59,685
Quero agradecer à Academia
1443
02:11:00,725 --> 02:11:02,565
por esta honra que você me prestou.
1444
02:11:03,325 --> 02:11:05,725
Me dando esse cobiçado prêmio.
1445
02:11:14,805 --> 02:11:17,965
Eu dedico este Oscar
à minha esposa Maria que me ama muito.
1446
02:11:18,085 --> 02:11:19,845
Que esteve perto de mim todos esses anos.
1447
02:11:20,485 --> 02:11:22,405
E eu a amo do mesmo jeito.
1448
02:11:22,525 --> 02:11:24,845
Este prêmio também é para ela.
1449
02:11:48,805 --> 02:11:50,365
No Royal Albert Hall em Londres
1450
02:11:50,485 --> 02:11:54,005
assim que ele entrou em cena,
todo o público se levantou
1451
02:11:54,125 --> 02:11:56,085
e deu-lhe uma longa salva de palmas.
1452
02:11:56,285 --> 02:11:58,405
Algo para fazer sua pele arrepiar.
1453
02:12:10,005 --> 02:12:12,125
É uma honra para a Itália no mundo.
1454
02:12:12,245 --> 02:12:14,885
Verdadeiramente um gigante,
um artista extraordinário.
1455
02:12:15,365 --> 02:12:16,605
O Mestre
1456
02:12:17,005 --> 02:12:18,925
Ennio Morricone.
1457
02:12:40,685 --> 02:12:42,485
Ênio!
1458
02:12:42,885 --> 02:12:44,285
Ênio!
1459
02:12:56,685 --> 02:12:58,805
Na verdade não há lugar no mundo,
1460
02:12:58,925 --> 02:13:01,125
da América do Sul à Ásia,
1461
02:13:01,245 --> 02:13:02,205
para não falar da Europa,
1462
02:13:02,285 --> 02:13:04,525
onde ele não é bem-vindo de uma maneira...
1463
02:13:05,485 --> 02:13:06,965
enorme, como uma estrela pop.
1464
02:13:14,685 --> 02:13:18,885
Lembro-me de um de seus shows
em Paris da música cinematográfica
1465
02:13:19,045 --> 02:13:20,085
com o público em frenesi.
1466
02:13:20,365 --> 02:13:23,325
Quando fui para o camarim,
Eu vim dizer a ele:
1467
02:13:23,805 --> 02:13:26,445
“Ennio, você está convencido de que isso
1468
02:13:26,605 --> 02:13:30,645
é a grande música do século 20, Tout Court?"
1469
02:13:32,005 --> 02:13:34,325
E ele disse: “Estou pensando nisso”.
1470
02:13:34,645 --> 02:13:38,845
No começo eu pensei que a música
aplicado ao cinema foi uma humilhação.
1471
02:13:39,045 --> 02:13:40,765
Aí aos poucos, não.
1472
02:13:41,205 --> 02:13:44,045
Na verdade, hoje penso que a música do cinema
1473
02:13:44,285 --> 02:13:47,245
é música totalmente contemporânea.
1474
02:13:47,445 --> 02:13:51,045
Foi um ponto de viragem de maturidade,
ele encontrou você
1475
02:13:51,245 --> 02:13:54,165
uma impressionante juventude artística.
1476
02:14:14,405 --> 02:14:15,285
E ele me convenceu.
1477
02:14:27,925 --> 02:14:30,045
Ele traz consigo
seus amores musicais.
1478
02:14:30,125 --> 02:14:33,325
Como o começo da fuga
de "A Sinfonia dos Salmos", de Stravinsky.
1479
02:14:47,965 --> 02:14:50,725
Tarantino obviamente
ele enlouqueceu com os filmes de Leone,
1480
02:14:50,845 --> 02:14:53,245
então ele esperava
provavelmente música completamente diferente.
1481
02:15:01,725 --> 02:15:06,205
O que eu poderia ter escrito
não querendo trilhar o caminho já trilhado?
1482
02:15:06,885 --> 02:15:09,365
Escrevi uma sinfonia, uma verdadeira sinfonia.
1483
02:15:12,845 --> 02:15:16,005
Morricone era um bom jogador de xadrez,
trouxe Tarantino para seu próprio território.
1484
02:15:23,485 --> 02:15:26,485
Eu senti como se estivesse me vingando do filme de faroeste,
1485
02:15:26,685 --> 02:15:29,205
para encurtar o passado.
1486
02:15:52,045 --> 02:15:54,565
Tarantino é hiperbólico.
1487
02:15:55,045 --> 02:15:57,205
Ennio deu-lhe a resposta.
1488
02:15:57,525 --> 02:16:02,205
Para estabelecer se alguém é Mozart
ou Beehtoven, 200 anos devem se passar.
1489
02:16:02,765 --> 02:16:06,485
Quando você abre uma página de Beethoven,
1490
02:16:07,005 --> 02:16:08,165
talvez você não saiba como jogar.
1491
02:16:09,365 --> 02:16:10,845
Mas a escrita é clara.
1492
02:16:11,085 --> 02:16:13,045
Em Ennio, tudo é claro.
1493
02:16:29,085 --> 02:16:32,845
Chopin, Tchaikovsky
eles têm uma vida útil muito longa.
1494
02:16:33,085 --> 02:16:36,045
E por que não,
música de filme de Ennio Morricone?
1495
02:16:36,245 --> 02:16:38,165
Concordo com Tarantino.
1496
02:16:48,125 --> 02:16:51,205
acho que ele ganhou
uma localização extraordinária.
1497
02:16:51,405 --> 02:16:55,285
Por sua capacidade de olhar para trás,
e sua capacidade de olhar para frente.
1498
02:16:55,565 --> 02:16:58,405
Para a música como era,
e para a música como ela será.
1499
02:17:39,045 --> 02:17:41,445
Ele nos ensinou
como viver com sua própria lenda.
1500
02:17:41,565 --> 02:17:44,325
Algo extraordinário aconteceu com ele
1501
02:17:44,445 --> 02:17:48,605
ser reconhecido
já como um Mestre mundial
1502
02:17:48,845 --> 02:17:51,005
no meio de sua criatividade,
1503
02:17:51,165 --> 02:17:53,125
e isso fez dele um compositor feliz.
1504
02:17:57,365 --> 02:17:58,845
Merece isso e muito mais.
1505
02:17:58,925 --> 02:18:02,045
Porque ele é trabalhador,
ele é um ótimo músico.
1506
02:18:02,525 --> 02:18:03,805
Sem ser artista.
1507
02:18:06,885 --> 02:18:12,245
Fomos a alguns concertos.
Ele ficou chocado que em Israel
1508
02:18:12,525 --> 02:18:14,565
o homem do passaporte o conhecia.
1509
02:18:15,005 --> 02:18:17,165
Ele não é de se deixar levar,
1510
02:18:17,285 --> 02:18:21,245
mas agora parece uma espécie de ícone.
1511
02:18:32,365 --> 02:18:35,445
É muito legível para as pessoas.
1512
02:18:35,725 --> 02:18:37,365
Para as pessoas do mundo inteiro.
1513
02:18:48,325 --> 02:18:50,685
Muitos grupos
eles usam minha música.
1514
02:18:51,165 --> 02:18:52,885
Mas então eles também usam
1515
02:18:53,165 --> 02:18:56,765
pequenos problemas
dentro de suas criações.
1516
02:19:05,605 --> 02:19:08,165
Eu acredito nele
sempre esteve à frente na linguagem.
1517
02:19:08,285 --> 02:19:09,965
Na verdade, a linguagem ditou isso.
1518
02:19:10,805 --> 02:19:14,125
E, portanto, só pode ser visto
como precursor.
1519
02:19:22,165 --> 02:19:24,405
É o precursor da transversalidade.
1520
02:19:45,325 --> 02:19:48,525
A música do Ennio,
também fisga as crianças.
1521
02:19:59,565 --> 02:20:00,525
Ele é honesto.
1522
02:20:54,845 --> 02:20:57,045
Para recriar a cor
o que ele queria,
1523
02:20:57,165 --> 02:21:00,965
Ccertos sons foram
reproduzido, amostrado,
1524
02:21:01,125 --> 02:21:04,525
usado em vários registros
de artistas pop e rock.
1525
02:21:46,645 --> 02:21:50,965
Eles não negam sua personalidade,
nesta misteriosa simpatia
1526
02:21:51,045 --> 02:21:52,205
que eles têm para algumas das minhas coisas.
1527
02:22:13,565 --> 02:22:15,005
Sem Ennio Morricone,
1528
02:22:16,285 --> 02:22:17,845
muitos de nós não estaríamos lá.
1529
02:22:18,045 --> 02:22:21,925
Linguisticamente
seriam algo diferente, algo mais pobre.
1530
02:22:33,805 --> 02:22:38,645
A lição dele é silenciosa.
Ninguém nunca foi às aulas do Ennio.
1531
02:22:40,285 --> 02:22:44,125
Quando você ouve muita música, você nos encontra
sempre algo que lembra o Ennio.
1532
02:22:44,485 --> 02:22:47,165
Alguém que usou
as cordas como ele faz.
1533
02:22:47,325 --> 02:22:50,085
O piano como ele o usa.
Mas não é ele.
1534
02:22:51,165 --> 02:22:52,685
Ele é a música.
1535
02:22:53,085 --> 02:22:56,165
A música que sai de qualquer maneira.
Tudo o que ele escreve.
1536
02:22:56,965 --> 02:23:00,005
Mesmo de forma independente
talvez de sua consciência.
1537
02:23:09,405 --> 02:23:12,445
Quando eu fiz
o primeiro filme foi '61,
1538
02:23:12,725 --> 02:23:16,565
Eu disse para minha esposa:
“Em 1970 parei de fazer filmes.”
1539
02:23:17,405 --> 02:23:21,765
Então, em 1970, eu disse: "Vou parar em 1980."
1540
02:23:22,685 --> 02:23:26,165
Em 1980 eu disse: “Vou desistir em 1990”.
1541
02:23:26,405 --> 02:23:28,645
Em 1990 eu disse: “Vou desistir em 2000”.
1542
02:23:30,045 --> 02:23:31,325
Agora não falo mais nada.
1543
02:23:47,645 --> 02:23:50,245
Ennio conseguiu se fundir
1544
02:23:50,605 --> 02:23:52,485
prosa e poesia.
1545
02:23:57,845 --> 02:23:59,885
Isso bagunçou completamente o esquema.
1546
02:24:00,045 --> 02:24:02,605
Normalidade que se torna excepcional.
1547
02:24:06,885 --> 02:24:11,125
Ennio quase sempre tem elevação.
Algo que te faça pensar,
1548
02:24:11,285 --> 02:24:12,605
faz você se sentir no ar.
1549
02:24:35,685 --> 02:24:39,085
O deus da música fala através
dele como se estivesse possuído.
1550
02:24:50,925 --> 02:24:53,965
Sua música é eterna.
1551
02:25:05,925 --> 02:25:10,645
Quando você começa a descrevê-lo você percebe
que toda a sua vida não é suficiente para você.
1552
02:25:13,285 --> 02:25:14,645
Vai ficar na história
1553
02:25:15,245 --> 02:25:17,645
e sempre haverá a música do Ennio.
1554
02:25:29,805 --> 02:25:31,485
Faz parte da nossa família.
1555
02:25:32,525 --> 02:25:33,565
É como um parente.
1556
02:25:49,645 --> 02:25:52,085
A música deve ser pensada antes de ser escrita.
1557
02:25:53,525 --> 02:25:54,725
É um problema.
1558
02:25:55,685 --> 02:26:00,245
É um problema que sempre permanece
ao iniciar uma composição.
1559
02:26:01,365 --> 02:26:03,965
E na frente do compositor
tem uma página em branco.
1560
02:26:05,445 --> 02:26:06,965
O que colocamos na nossa frente
1561
02:26:08,365 --> 02:26:09,605
para essa página?
1562
02:26:10,125 --> 02:26:11,565
O que colocamos nele?
1563
02:26:12,885 --> 02:26:14,325
Bem, há um pensamento aí
1564
02:26:15,005 --> 02:26:16,565
que deve ser desenvolvido
1565
02:26:17,645 --> 02:26:19,045
e deve avançar.
1566
02:26:20,285 --> 02:26:23,325
Procurando o quê?
1567
02:26:23,885 --> 02:26:24,845
não sabemos.